质的

Containing or relating to a group of dark-colored minerals, composed chiefly of magnesium and iron, that occur in igneous rocks.

铁镁质的含有或与一组深色矿物有关的，主要由镁和铁组成，出现在火成岩中的

More than 60 factories outstanding professional engineering and technical personnel, is my factory in the traditional mold and die manufacturing Shaped a qualitative leap, to enable it to meet the various requirements.

工厂60多名优秀的专业工程技术人员，是我厂在传统模具及异型模具制造方面实现了质的飞跃，使之能够满足提出的各种要求。

New and high technology makes the position of laborer aborning produced simple change, already surmounted corporeal capital to become the main source of value.

高新技术使劳动者在生产中的地位发生了质的变化，已超越物质资本成为价值的主要源泉。

The TPD results with methanol, CO, CO〓 as adsorbates showed that in house catalysts had the suitable adsorption intensity, which resulted in their better methanol oxidation activity and stability.

以甲醇、CO和CO〓为吸附质的TPD结果表明，制备催化剂具有适宜的吸附强度，导致其具有较好的甲醇氧化活性和稳定性。

Based on the Bandura Social Learning Theory and J.

本文用质的研究方法，以班杜拉社会学习理论和皮亚杰认知发展理论的活动观为理论基础，沿循混合班与儿童发展的视点对混合班作了总体介绍，包括产生、发展历程及其教育功能。

It's a large 10" x 10" pocket, sort of like a 'poachers pouch'(hence the name 'Duck pocket) on the lower back of the jacket for storing soft items like beanies, gloves etc.

它是10&x10&的口袋，跟&枪套&有几分相似。它位于外套背后偏下的地方，为了存放像圆边帽、手套等软质的物品。

The third one is characterized by brittle deformation of the eclogite blokes and strongly ductile shearing of the matrices,and developed at the middle satge(210-180Ma) and at amphibolite facies condition, in chich the UHPR was extruded and exhumated to the middle crust by the compression between the South and North China blokes.

第3期变形产生于角内岩相条件下，是折返中期（220-180Ma）超高压变质岩为南北陆块持续碰撞所挤出并向北逆冲至中地壳的结果，从榴辉岩的布丁化和基质的强烈韧性剪切为特征。

From this study, we can conclude that the mandibular condyles go through a process of extracelluar matrix alteration and remodiflcation during distraction osteogenesis.

其中，骸状突软骨细胞外基质的含量和成分出现较明显的改变，并且这些改变是可逆的。

Rachel:(holds a pair of panties in front of Ross) Ok, Well, what about these are white cotton panties. Would they go with whites or delicates

瑞秋：：(拿着一条内裤在罗斯面前)，那这些白色棉质的内裤怎么办它们是和白色的衣物一起洗呢还是和精细类的一块洗

To master fluid mosaic model of cell membrane;peripheral proteins and integral proteins;the type of extracellular matrix;Collagen;glycosaminoglycan and proteoglycan;elastin; Occliding junctions;anchoring junctions;desmosome hemidesmosome、the structure and function of adhesion belt and focal adhesion;cell coat;cadherins;selectin;Ig-superfamily; integrins

掌握生物膜的流动镶嵌模型；膜周边蛋白和膜内在蛋白；细胞外基质的类型；胶原纤维；糖胺聚糖和蛋白聚糖；弹性蛋白；封闭连接；锚定连接；桥粒与半桥粒、粘着带与粘着斑的结构与功能；细胞外被；钙粘素；选择素；免疫球蛋白超家族；整联蛋白

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。