质的

Plants forming fleshy turions at or below ground level; stem bases with thick, brown, leathery scales

植株等于或低于地面形成肉质的具鳞根出条；茎基部具厚，棕色，革质的鳞片 27

Whether an object is, or instead has, a bundle of tropes, the coming points hold.

是否一个对象是殊质的集束或还是取代的那种，留待以后再说。

By the method of SDS-PAGE, the main proteins of nuclear, matrix in salivary gland were proteins of 67kd, 66kd, 43kd, 38kd and 35kd Comparing the NHP composition of the nuclear matrix to that of the polytene chromosome, it can be seen that the nuclear matrix and the polytene chromosome shared many common NHP components, such as 43kd, 38kd and 35kd proteins.

通过SDS-聚丙烯酰胺凝胶电泳看到，果蝇唾腺细胞核基质的主要蛋白成份为67kd、66kd、43kd、38kd及35kd等多肽。与多线染色体骨架的蛋白成份比较，发现它们共同具有43kd、38kd及35kd等蛋白质。

The results showed that the disease incidences were altered with the cultivation substrates.Using peats as the substrate could reduce the disease incidences.

研究结果表明：栽培基质的不同对细菌性软腐病的发病率影响显著，用泥炭作基质能降低发病率。

Work, flexible metal diaphragm upper thermal bag by the pressure of working fluid, the following subject to the evaporator outlet pressure and spring force.

工作时，弹xing金属膜片上部受感温包内工质的压力作用，下面受蒸发器出口压力与弹簧力的作用。

Work, flexible metal API Cast Steel Valves diaphragm upper thermal bag by the pressure of working fluid, the following subject to the evaporator outlet pressure and spring force.

工作时，弹xing金属膜片上部受感温包内工质的压力作用，下面受蒸发器出口压力与弹簧力的作用。

Plastic eyes, lookin' through a numbskull.

塑料质的眼睛，从麻木的头颅里望去

As this grinding operation removes part of all of a nitrides surface, the designer should specify that through-hardened and tempered sleeves are supplied for this purpose.

由于磨削工序磨掉了所有氮化的表面，在这种使用场合，设计者应该订购整体硬化和调质的顶管。

In consideration of those mentioned above, a distributed-parameter dynamic mathematical model of the utility boiler furnace and working fluid in the tube is developed in this paper.

鉴于上述情况，本文建立了一套用于电站锅炉炉膛和管内工质的分布参数动态数学模型，模型能够深入、全面地从机理上反映模拟对象的动态特性。

Objective To study the variation and significance of plasma factor Ⅶ in various types of ischemia heart disease and discuss its relation with plasma lipid.

目的研究各种类型缺血性心脏病患者血浆凝血因子Ⅶ水平的改变并探讨其与血浆脂质的关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。