质的

Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?

彼后3：12 切切仰望神的日子来到。在那日天被火烧就销化了、有形质的都要被烈火鎔化。

Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heave being on fire shall be diolved, and the elements shall melt with fervent heat?

3：12 切切仰望神的日子来到。在那日天被烧就销化了，有形质的都要被烈火熔化。

Best if you want to: Enjoy delicious, soap-free cleansing with a refreshing gel that lathers to leave your skin soft, clean and smelling like sweet berries.

如果你希望：享受神清气爽的起泡沐浴啫喱，带来美味、不含皂质的清洁效果。皮肤柔软，干净，闻起来像甜甜的浆果。

But it's difficult to maintain cloverleaf junctions, especially in adding soil water content, It is proved by contrast experiments that using mantles can greatly improve the matrix's water maintaining ability, in this way water content can be added, and the workload is reduced.

但是立交桥区绿化养护困难，尤其是水分补充。通过对比实验证明使用覆盖技术可以明显的增强基质的保水能力，从而起到节水作用，同时减少人工补水工作量。

I have observed the changing nature of the relationship between our two countries.

我目睹了我们两国关系的质的变化。

There is a tremendous focus on legacy after the Olympics, how this regenerates an area.

然而奥运会过后，这将是成为其遗留下来的极大遗产，将为这整个区域带来质的更新。

The results indicated that nov gene may play an import ant role in producing and secreting of neurotransmitter in the central nervous system.

以上结果提示，nov基因在中枢神经系统神经递质的生成释放和代谢中起作用，可能籍此调节神经系统的功能。

Criterion of liability should be understudied from an angel of quality rather than quantity; we cannot deny the fair responsibility principle only by common formal logic either.

笔者赞同肯定说，主张对归责原则不能进行量化理解，应把握其质的规定性；也不能以普通的形式逻辑简单地推翻公平责任原则。

What they found is that when people attached a word like angry to an angry-looking face, the response in the amygdale(5) portion of the brain that handles fear, panic and other strong emotions decreased.

科学家发现，当人们看着愤怒表情说&生气&一词时，他们脑中负责恐惧、惊慌和其他强烈情绪的扁桃体状物质的反应便会降低。

The process for producing heavy traffic paving asphalt and polymer modified paving asphalt from Tahe crude oil with high asphaltene content was presented,and the paving performance evaluation of these asphalts was also studied.

提出了以高沥青质的塔河原油生产重交通道路沥青和聚合物改性道路沥青的制备工艺，并对产品进行了路用性能评价。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。