质的

For example, many people consider Bermuda an OFC, but it is packed with actuaries pricing reinsurance risks.

一位欧洲银行管理者说：&这是一个&量&的问题，不是&质&的问题。&

To detect the changes in 〓 induced by KCl (40mM) depolarizing stimulation, the rising rate of 〓 was bigger than in control, and the amplitude of 〓 increased no more significantly in DRG cell of arthritic rat than in control.

关节炎大鼠DRG细胞动作电位时程增加，可能通过促进DRG细胞中枢末梢〓的内流而增加递质的释放，放大了伤害性信息。

Along with the development of the society and technology, video surveillance has come to the digitalized developing period.

随着社会发展和技术进步，视频监控技术已经处于数字化发展时期，高分辨网络摄像机的出现，引起了视频监控系统质的飞跃。

Discontinuance of Crime is approved and supported act in our country's law and Sociology, and it distinguishes one who discontinues a crime in nature.

犯罪中止行为是法律和社会赞许、支持的行为，与中止犯有着质的区别。

The storage of basic liquor is an important procedure in distilleries that has close correlations with liquor quality.

基酒贮存是酒厂的一个重要工序，直接关系到酒质的好坏。

The gluier glial tissue is where the largest prestige percentage and bring tomes of brain tumors beg i n.

神经胶质的组织是大部分脑部肿瘤生成的地方。

Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?

3：12 切切仰望神的日子来到。在那日天被烧就销化了，有形质的都要被烈火熔化。

Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?

3：12 切切仰望神的日子来到。在那日天被火烧就销化了、有形质的都要被烈火熔化。

Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?

彼後3：12 切切仰望神的日子来到。在那日天被火烧就销化了、有形质的都要被烈火熔化。

Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?

012 切切仰望神的日子来到。在那日，天被火烧就销化了，有形质的都要被烈火鎔化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。