质的

Sometimes a fresh start is in fact a quantum leap.

有时候一个崭新的开始，事实上是一个质的飞跃。

It has been widely used in food industry and used to prevent and retard oxidation and rancidity of lipid.

茶多酚是天然的油脂抗氧化剂，其抗氧化活性优于BHT和BHA，也优于维生素E，已广泛应用于食品工业，用于防止和延缓脂质的氧化和酸败。

A combined power cycle with LNG cold energy recovery consisting of Rankine cycle using ammonia-water as working fluid, power cycle of combustion gas, and LNG cycle, was presented.

提出了以氨水为工质的朗肯循环、燃气动力循环和液化天然气循环组成的混合动力循环系统，用于液化天然气冷能回收。

The influence of the rarefaction effect, thermal creep effect and slip conditions is emphasized.

采用不同滑移模型，对不同进出口压比、长宽比、工质的微通道流进行理论和数值分析，着重研究稀薄效应、热蠕动效应以及不同滑移条件对计算结果的影响。

Medium composed of peat and perlite, with different ratable special fertilizer added, were tested in melon seedling raising.

在基质的基本配方为珍珠岩：泥炭=1：1时，甜瓜工厂化育苗专用肥的添加量为2.5%。

A new way of choosing refrigerant mixture from the aspect of energy saving is proposed.

从节能角度为混合替代工质的组分及配比选择提供了新的途径。

The Evolvement of Cofucian Regality Ideas in Pre-Qin Dynasty;2. The regality as the core is the traditional rights mode in China.

以君权为核心是中国传统的权利模式，至辛亥革命推翻封建专制主义社会发生了质的改变。

Ginseng is a generational and traditional Chinese medical medicine, which has high effect for reposit the side-qualitative changes, it has been considered as treasure since Archaian Century.

""人参是一种世代和中医中药，具有高效力reposit的副作用质的变化，它一直被视为珍宝，因为Archaian世纪。

She was not reprehensible in any way just a full blood animal glowing with a love of life .

她是完全不应该受人非难的--她只是个多血质的动物，由于热爱生活而红光焕发。

Background— Caveolae, lipid-rich microdomains of the sarcolemma, localize and enrich cardiac-protective signaling molecules.

背景---细胞质膜微囊是肌纤维膜上的富含脂质的亚结构，诸多心脏保护性信号分子均富集于此。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。