质的

If mutation rate is not homogeneous along the genome, what is characteristic scale of this inhomogeneity?

假如突变机率在基因体中不是同质的，这个异质性的性质规模为何？

Regulation of viscosity, permeability and water binding capacity of the intercellular substance are leading to normal diffusion conditions.

细胞间质的粘性、渗透性和水合能力是细胞间物质传递的重要环境。

The interlaced scan of surveillance cameras is the main defect for degrading video quality. Thus deinterlacing is needed to convert interlaced video into progressive scan format for future processing.

监控摄像机的隔行扫描是造成视频降质的重要因素，因此需要在进一步处理前对其进行去隔行。

Mature leaves alternate, petiolate; leaf blade usually leathery, secondary veins numerous, with intramarginal veins.

成熟的叶互生，具叶柄；革质的叶片通常，次脉多数，具边脉。

Stable, introversive character and that not neurotic redounds to the academic progress.

情绪稳定、性格偏内向和非精神质的个性特征，可以促进学习成绩的提高。

HO-69,a strain producing antibacterial substance ,was isolated from healthy oral cavity,and was identified by API system as Lactobacillus plantarum.

从健康成年人的口腔中筛选出一株产抑菌物质的菌株HO-69，经API系统鉴定为植物乳杆菌。

His jumper is way better than it used to be.

和过去相比，他的跳投有了质的飞跃。

It can also effectively exfoliate the aged keratose to prevent the relapse of the acnes and comedones to improve the skin texture and show the youthful brilliance of your skin.

有效改善肌肤脱皮及角质老化，防止痤疮粉刺再次滋生，从而达到改善肤质的目的。让您的肌肤焕发青春光彩。

The pyr rolic compounds have various isomers,this might be related to different mother m aterials of kerogen.

不同的同分异构体可能与干酪根先质的结构有关。

This is the nature of analysis of Marxist Labour Theory of Value...

这是马克思劳动价值论的质的分析。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。