质的

Affected by or relating to cachexia.

恶病质的，体质差的受坏病质影响的或与之有关的

Two genes, PEN2 and PEN3, are also necessary for resistance to pathogens and are required for both callose deposition and glucosinolate activation, suggesting that the pathogen-triggered callose response is required for resistance to microbial pathogens.

PEN2和PEN3两个基因对于抵抗病原体也是必要的，胼胝质的沉积和芥子油甙的激活都需要由这两个基因来完成。这表明病原体激发的胼胝质应答对于抵抗病原微生物是必要。

The breaking parts of anthers in the four longerstamens were face to the reverse side of pistil and winding,but thedevelopments of the self-compatibility lines were regular.A greatdeal of callose was observed in stigma and pollen tuber both in theself-compatibility and self-incompatibility pollination.

对亲和性授粉和不亲和性授粉的荧光显微观察表明，无论是亲和性授粉还是不亲和性授粉，在柱头组织和花粉管组织中均可以形成大量的胼胝质，未发现胼胝质的产生和数量与自交不亲和性的识别反应有什么因果关系。

An epidermal layer of cells that secretes an overlying chitinous cuticle,as in arthropod s.

分泌几丁质的细胞皮下细胞层，比层细胞隐匿一层全面覆盖的分泌几丁质的角质层，与类人猿中的情形一样

An epidermal layer of cells that secretes an overlying chitinous cuticle ,as in arthropods.

分泌几丁质的细胞皮下细胞层，比层细胞隐匿一层全面覆盖的分泌几丁质的角质层，与类人猿中的情形一样

His temperament was congential, its type a mixed one including the choler one and the polycythemia one, the type of his high nerve actions the strong and inequality one.

孙的气质是先天性的，他的气质类型是胆汁质与多血质的混合类型，其高级神经活动类型是强而不平衡型。

Wan Zhongmin ,Liu Wei, Zhang Liang, Ming Tingzhen （College of Energy and Power Engineering, H uazhong University of Science and Technology, Wuhan 430074）The operational behavior of small-scale flat-plate type capillary pumped loop at high heat fluxes was analyzed. The total pressure loss along the loop and maximum capillary pressure of the evaporator wick for different working fluids were obtained.

引言毛细抽吸两相流体回路是一种利用液体工质的相变进行传热传质的两相热控系统，具有结构简单，安置灵活，传热效率高，不需外加动力装置，运行可靠，传热温差小，热传输距离长以及传热能力强等优点，使其成为航空航天热控技术的有效方式[1 ]。

In the model, coefficient E is defined to evaluate the resistance in heat transfer between water and air.

从传热传质的基本原理入手，详细分析了饱和器内水气之间的传热传质过程，建立了饱和器的一维数学模型。

Amorphous or crystalline concretions of pyrite and marc marcasite of variable shape and size have been found in some coal seams in the Permian-Carboniferous Yuemengou Coal Series in Taiyuan, Shanxi.

在太原西山石炭—二迭纪月门沟煤系的某些煤层中，发现有不同形状和大小的硫化铁矿物结核。这种结核有非晶质和结晶质的。

Once the temperature of the environment exceeds the critical explosion temperature, the delayed-action time will shorten along with the temperature of the environment ascending;(2) The thermal decomposition reactivity activation energy and correlative parameters of the emulsion explosive matrix and corresponding mixture of emulison explosive with combustible oil solvent were obtained by iron-plate experiment, thereinto, the activation energy of the emulsion explosive matrix is 163.3kJ/mol.

一旦环境温度超过临界爆炸温度，随环境温度的升高，爆炸延滞期将变短；(2)通过铁板实验获得了乳化炸药基质及其与有机溶剂混合物的活化能和相关参数，其中乳化炸药基质的活化能为163.3kJ/mol。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。