质的

The results show that to add VT active bacterium in the disposals,the compost maturities,the compost temperature increase, while the C/N degreases distinctly, it also can fix the nutrient elements well in the substrate.

结果表明，通过在花生壳加入VT活性菌可以大大加剧基质的腐熟程度，同时发酵升温快，温度高，C/N比下降显著，并能更好的固定基质中的养分。

The product of Resmax Skin Series uses pure natural plant Yuanbao essential oil, and contain bioactivators like Vitamine E which can keep skin celluar soft, spring and active, and all kinds of trace elements and so on, which can substitute new-born cell for dead cell constantly; it accelerates metapolism and strengthens secretion of epithelial cells and improves tarnish, tough skin, maintains completeness of intercelluar substances; desalts splash, eliminates wrinkle, and makes skin tightened, smooth and high resiliance.

若诗曼护肤系列产品所采用的纯天然植物元宝精油，富含维持皮肤细胞柔软、弹性、活性之维他命E及各种微量元素等生物活性物质，能使新生细胞不断替代衰老死亡细胞；加速新陈代谢，增强表面细胞分泌能力；由内而外深层美白肌肤，改善晦暗粗糙的肤质；保持细胞间质的完整性；淡化色斑、消除皱纹、使肌肤紧致、滑嫩、富有弹性。

The product of Resmax Skin Series uses pure natural plant Yuanbao essential oil and contain bioactivators like Vitamine E which can keep skin celluar soft spring and active and all kinds of trace elements and so on which can substitute new-born cell for dead cell constantly; it accelerates metapolism and strengthens secretion of epithelial cells and improves tarnish tough skin maintains completeness of intercelluar substances; desalts splash eliminates wrinkle and makes skin tightened smooth and high resiliance.

若诗曼护肤系列产品所采用的纯自然植物元宝精油，富含维持皮肤细胞柔软、弹性、活性之维他命E及各种微量元素等生物活性物质，能使新生细胞不断替代衰老死亡细胞；加速新陈代谢，增强表面细胞分泌能力；由内而外深层美白肌肤，改善晦暗粗糙的肤质；保持细胞间质的完整性；淡化色斑、消除皱纹、使肌肤紧致、滑嫩、富有弹性。

The mechanism and the influence factors of lipid oxidation are significantly different for emulsified lipids from that for bulk lipids.

乳化体系中脂质氧化的机理及影响氧化的因素与均相体系中脂质的氧化有很大不同。

Not mainly the ageing of resins and asphaltenes but that of saturates and aromatics cause the ageing of asphalt.

沥青热氧老化的原因主要是饱和分和芳香分的氧化，而不是胶质和沥青质的氧化。

In different nuclear background materials, except for the 1st editing site of 48-2, editing frequency of sterile cytoplasms was all lower than that of fertile cytoplasms.

在不同核背景材料中，除48-2材料的第1位点外，不育胞质的编辑频率均低于可育胞质的编辑频率。

Glycosidic bond of chitin could be cut off selectively in the degradation of chitin and soluble chitin of part deacetylation could be obtained.

甲壳质的酶法降解，可选择性地切断甲壳质的β-1，4-糖苷键，可得到部分脱乙酰化的可溶性甲壳质。

The investigations found that there were obviously different in the species richness and individual abundance in the different sampling site. The number of species and the quantity of individual collected from the littoral zone were much higher than those from the open area. The protozoan colonizing rate on PFU in the littoral zone was also significantly higher than that in the open water.

研究结果表明：（1）湖中敞水区和沿岸带原生动物种类数和个体丰度存在较明显差异，前者低于后者；（2）同一生境条件下PFU人工基质收集的原生动物种类多于采自自然基质的种类；（3）定量数据显示该湖原生动物个体数量秋、冬季在每升水中440—180个个体之间波动，较少的个体丰度与该湖属寡营养型特征有关。

In this case, we would have a set of red tropes, the members of which resemble each other more closely than they resemble any other tropes.

在这个情况中，我们有一个红殊质的集合，这个集合的成员彼此相似，比和其他殊质的相似更密切。

Five different types of substrates (corncob, peat, soil and chicken dung) were used in melon culture in greenhouse after composting, and their physical and chemical properties and effect on melon yield were investigated.

以玉米芯、草炭、土壤和鸡粪为基质，设计5种不同配方，堆肥腐熟后用于薄皮甜瓜的温室栽培，研究人工营养基质的理化性质及其对甜瓜产量的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。