质的

By means of instructional supervision, two text-based tests and interview analysis, we can observe and obtain what the performance of students in perceptibility and problem solving are when meeting regular problems.

本研究为质的研究，主要目的是透过以儿童为本位的「八十二年国小数学课程的精神」对12位就读於研究者任教之补习班且尚未接受规律教学的国小五年级学童实施小班数形规律单元教学，并经由教学观察、两次纸笔测验及实地访谈分析来探究学童经过本研究教学后，在解决规律问题时的察觉能力及解题表现为何？

Phlegmatic people are stronger because of introversion and do not like too much to express themselves, so in conversation often listen to other people's speech, watching other people's "performance", which makes him more opportunity to observe each other, analysis of its characteristics, and the servo check offense.

粘液质的人由于有较强的内倾性，不喜欢过多地表现自己，因此，在交谈中常常聆听别人的讲话，观看别人的"表演"，这使他有更多的机会观察对方，分析其特点，并伺查进攻。

The mantle metasomatism in western Shandong could be subdivided into two stages, i.e. early metasomatic event with interstitial phlogopite and late metasomatic event with orthopyroxene vein or orthopyroxene+phlogopite vein.

鲁西区地幔交代作用应有两期，即早期的填隙型金云母和晚期的斜方辉石脉或斜方辉石+金云母脉体的形成，早期交代介质为富含CO〓和H〓O的熔体，晚期交代介质为富硅质的熔体。

Having a texture composed of lath-shaped plagioclase crystals in a matrix of pyroxene crystals.

有斜长石结晶结构的在嵌有化石水晶基质的晶体中，由条形纹条石组成的结构的

The rotational inertia of an arbitrarily triangle uniform plane is calculated by a simple method. It is pointed out that principal axes can be deduced from the calculation.

摘要用一种简单的方法计算了均质的任意三角形平板刚体的转动惯量，并由此结果给出一般三角形的惯量主轴。

And then the arthritis gradually alleviated and recovered on day 28. In addition, GAL-LI greatly rised in DRG, but decreased in laminae Ⅰ,Ⅱ of the dorsal horn following the development of polyarthritis (n=3 or 5). In the arthritic rats (n=5 or 6), EA at points could alleviate hyperalgesia and ongo- ing pain, and prevent the rats suffering from polyarthritis, meanwhile the in- crease of CGRP-, SP-and GAL-LI was reduced.Ⅱ. Expression of α-CGRP,β-CGRP and GAL mRNAs in DRG neurons of the arthritic rats and acupuncture effects

实验还观察到在动物形成变态反应性关节炎时，DRG中GAL-LI明显增加，但在背角却明显减少（n=3）；3、经电针治疗（佐剂后20天内隔天电针双环跳穴一次，持续15min）关节炎动物炎症反应减轻，同时脊髓背角和DRG中CGRP-和SP-LI的增强反应减弱，GAL-LI在DRG中的增加和在背角中减少的反应也均有所减弱，并使关节炎动物以及脊髓背角和DRG中上述递质的变化恢复加快。

Another experiment showed that adding soybean pomace can consolidate the protein content of substrate, and the protein content of the product increased greatly.

添加豆饼的试验表明，加入豆饼能够强化基质的蛋白质含量，使产品的蛋白质含量得到大幅度提高，当果渣：豆饼为85：15 和90：10 时，产品的真蛋白含量分别达到了和21.14%，达到了蛋白质饲料的标准。

The research in this dissertation has found a new approach for the ESP study, especially for the research on the precipitability of fly ashes. The results of the research not only give a guidelines for the study and design of fly ash ESP, but also have important theoretical and practical significance in the evaluation of the measurments of fly ash resistivity and particle size distribution and in the research on ESP electrode contigurations and geometries and flue gas conditions.

其结果不仅对燃煤飞灰电除尘器的研究和设计工作有较大的指导意义，而且在飞灰比电阻和粒径分布测试技术的评价、电除尘器板线配置和烟气调质的研究等方面都有重要的理论意义和实用价值。

Of or relating to a chemical precipitate, especially of carbonates, having the characteristics of cement .

水泥质的一种具有水泥特性的化学沉淀物的或与之相关的，尤指碳酸盐

The ancients of Guilin provided abundant humanistic background for being pregnant with Guilin construction culture,Guilin traditional construction culture changed in essence with the Lingqu Cannal being cut.

桂林的远古先民为孕育桂林建筑文化提供了丰富的人文背景，灵渠的开凿使桂林传统建筑文化实现了质的飞跃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。