质疑

The construct of teacher efficacy has been questioned and argued constantly both in theoretical and psychometrical way.

对于教学效能感的结构，不管是理论的解释还是实际的测量都受到不停的争议和质疑。

And here was Obama, not on his back foot but leaning forward pugnaciously and saying: Nobody questions my patriotism!

他不是退后防范，而是俯身向前，以一种准备应战的姿态高喊：谁也不要质疑我的爱国心！

The continued detention of those that were not released earlier from the Kamunting detention facility was made possible only by the fact that the ISA had been questionably amended in 1988 to preclude judicial review of the minister's order to detain.

这些扣留者之所以会继续被扣留在甘文丁扣留营，是由于《内部安全法令》已在1988年经历了令人质疑的修订，以排除法院就内政部长的扣留令展开司法复核。

Radek Sikorski, the Polish foreign minister, questioned whether the promise of mutual defence from armed attack enshrined in Article 5 of NATO's charter was becoming "diluted".

波兰外交部长西科尔斯基也在质疑，北约宪章第五条款中所承诺的对武装袭击的多边防御是否已经&失效&。

Radek Sikorski, the Polish foreign minister, questioned whether the promise of mutual defence from armed attack enshrined in Article 5 of NATO's charter was becoming "diluted".

波兰外交部长西科尔斯基也质疑，北约宪章第五条款中所承诺的对武装袭击的多边防御是否已经失效。

Radek Sikorski, the Polish foreign minister, questioned whether the promise of mutual defence from armed attack enshrined in Article 5 of NATO's charter was becoming "diluted".

波兰外交部长西科尔斯基质疑，北约宪章第五条款中所承诺的对武装袭击的多边防御是否已经失效。

That means any grand new effort to rebrand the firm's offerings as "healthy" will face scepticism, in emerging markets in particular.

这就意味着任何重塑公司&健康&形象的举动都会受到质疑，在新兴市场尤其如此。

There may again be errors of this type. Feel free to question us that we may recalculate in your time/space measurements.

这类的错误可能以后还会再出现，请自由地质疑我们，我们可以重新计算你们的时间/空间量度。

At the end of each day the recording devices are plugged into special docking stations and the recordings are uploaded to Recordant's headquarters for analysis.

尽管很多人对于隐私提出质疑， Recondant 公司负责人表示：与打电话直接进行调查相比，这种间接调查一定是更为广为接受的。

But given the extent of Best Buy's foot-dragging regarding document production in the case, Terrell and another attorney for the plaintiffs, Dan Girard of San Francisco, wondered aloud whether Block felt pressured by the company to withhold or redact documents that could prove damaging.

但就本案百思买公司陷入&文件门&事件的程度来看，原告代理律师TERREL和另一名来自旧金山的律师DAN GIRARD强烈质疑是否BLOCK是因为来自百思买公司的压力才修改或隐藏了对该公司不利的文件。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。