质疑

The Chinese communist party's misguiding ability has long been famous all over the world, for instance, in the national junior high school's politics class, all text books tell students that nowadays loving China is loving socialism, and it goes without say the Chinese government is hocusing the Chinese young generations in order to achieve both political and economical aims.

中国共产党的误导能力早就举世闻名。比如，全国所有中学的政治课本里都告诉学生，现在爱中国就是爱社会主义。毋庸质疑，中国政府为了实现政治和经济发展目标，需要争取年轻一代。

Coincidently, in China, there are these young artists who are present during this exhibition, who rebel the tradition, doubt and worry the reality; facing the prosperous image of the world modern art with a "marginal" attitude of real artists, and keep distance with gaudy social climber; with missional responsibility and criticalness, they enter into personal experience and thinking.

巧如斯，在中国有这样一些正如我们此次画展推出的年青艺术家，他们把对传统的叛逆和对现实的质疑与忧患自觉地保持一起；以真正艺术家的&边缘&的态度，面对国际当代艺术一片繁荣的景象，疏离于趋炎附势的媚俗；带着一种使命感和批判性，&远离大叙事、反符号化、反政治化，&进入个体化的体验和思考。

When carries on the achievement appraisal to the enterprise, tradition achievement appraisal system is questioned, and the majority thought should not take the financial achievement and the shareholder value merely to enterprise's achievement appraisal, but is must stand in the sustainable development, and considers various aspects fully the benefit, therefore, the multiplicate achievement appraisal system's research is proposed the program.

在评价企业业绩时，传统的评价体系广受质疑，认为对企业的业绩评价不应仅仅重视财务业绩和股东价值，而是要站在可持续发展的角度，充分考虑各方面的利益，因此，多元化业绩评价体系的研究被提上日程。

Research conclusions not only reveal the internal formation mechanism of trust and cooperation between NGO and government department, but also correct neglection and question of some of the academic researchers and government officials.

研究结论不仅揭示了NGO与政府部门之间的信任与合作形成的内在机制，而且也纠正了学术界部分研究人员和少数政府人员对NGO与政府部门之间信任与合作的忽视与质疑。

You might think that given the limited remedy available under NEPA, few challenges would be filed.

或许你认为鉴于针对 NEPA 的被限制了的可用的解决方法，几乎没有人再去提交质疑。

A place where foreign businesses complain of nontransparent systems, payment demands, nepotism, and other questionable practices?

在这样一个因为不透明的系统、苛刻的付款要求、裙带关系和其它饱受质疑的行为，被外国公司抱怨的地方？

However, with the development and the application of new techniques, the reliability of the methods used in the research of the transcription site of RNA polymerase I was doubted; and also, some indirect results indicated that the transcription of RNA polymerase Ⅲ might occur in the nucleoli.

但随着新的研究技术的发展和应用，人们对RNA聚合酶Ⅰ转录位点的早期的研究方法的可靠性提出质疑；同时，根据一系列间接的实验推论RIgA聚合酶Ⅲ的转录可能发生在核仁中。

ARTICLE 49 :Work units being examined shall designate special person to receive examinational personnel, obligatorily provide the information, and answer the challenges from the examination personnel without concealment or refusal.

待监督检查人员，有义务提供必要的情况，不得隐瞒或拒绝回答检查人员提出的质疑。

However, this idea is now being questioned by more and more experts, who p oint out that it is unhealthy for children who always stay with their parents at home.

然而，这一想法正遭受越来越多的专家的质疑，他们指出，孩子总是呆在家里，和父母在一起，是不健康的。

This idea of "corporate identity architecture" was called into question, however, by the 1984 erection of the sculpture "Balancing Tools" by Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen.

可惜的是，在1984年克勒斯·欧尔登堡与布鲁根共同创作的&平衡的工具&的雕像落成之后，尼可拉斯所提出的这个&公司的标志性建筑&的想法遭到了质疑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。