质疑

An apodictic evidence is indubitable.

一个绝然明证是不可质疑的。

Research indicates that technique curriculum implemented on school level shows such characters:(1) For the subject reception, students, Teachers, schoolmasters and teaching researchers all agree on the importance of technique curriculum, but Students and Teachers have lower degree on the subject reception of the curriculum text. As the curriculum value recognized by Student and Teachers, general technique is"enhance the applicatory ability","sense the technique during the daily life", information technique is"inspire the innovation","cultivate information management and exchange ability"; Teachers and teaching researchers oppugn the curriculum aim orientation on information literature; Students and Schoolmasters'understanding on the general technique curriculum doesn't agree with their action.

研究发现，学校实施的技术课程表现出如下特征：第一，主体认同方面，学生、教师、校长和教研员一致认同课程的必要性，但学生和教师对课程文本的总体认同感偏低；学生和教师最认可的课程价值，通用技术是&提高动手能力&、&感知生活中的技术&，信息技术是&激发创造性&、&培养信息处理与交流能力&；教师和教研员对信息素养的课程目标定位存在质疑；学生和校长对通用技术课程存在认识与行为相悖的状况。

In this play, however, one may question whether the audience does see what Camillo and Archidamus prepare us for.

在这种发挥，但是，人们可以质疑观众不看卡米洛和Archidamus我们准备的。

Human beings exccssively artificialize and symbolize the world through limitless inspirations and imaginations, which makes people deeply indulged in the false images created by ourselves. The structure and characteristics of these false images reversely change everything that human beings and the society rely on. Consequently, questions and perplexity on meanings and values of the society are raised by human beings due to those false images.

在想像世界的无限激发上，人类过度地人工化与符号化这个世界，这不但使得人类深陷於由其本身所制造的虚假意象里，也因为这些虚假意象的结构与特质，反身过来改变了人类与社会生活的一切性质，也进而成为人类对於这个社会在意义与价值之间的质疑与茫然，我们竟无法去依存眼前所见的事实。

Aspasia had a son by Pericles, Pericles the Younger, who later became a general in the Athenian military and was executed after the Battle of Arginusae.

一些学者质疑传统说法把阿斯帕西亚当初交际花或者情妇，而说实际上阿斯帕西亚与伯里克利结婚并生有一子，及伯里克利二世，后来成为了雅典军队的一名军官并在阿吉纽西之战Battle of Arginusae，公元前406年8月）后被处决。

This paper suspects the ideal that the development of the capital market would strongly promote the growth of the economy, and argues that they were not strongly associable from observing the graph, calculating the correlation, regressing data, insists on leading the resource and developing the material economy.

本文质疑当前股票市场发展对经济增长存在强促进作用的观点，从观察图形、计算相关系数和数据回归检验等方面论证了当前股票市场发展与经济增长并不存在强关联，主张对货币资源进行正确疏导并大力发展实体经济。

In atactic poly , whether stereocomplex was able to form has been in question.

立构复合结构能否在无规PMMA中形成，尚存质疑。

Meanwhile, we regret such an extremely unjustified and irresponsible attitude toward our community and such unacceptably autoerotic behavior.

三、爱知行给康同函询的口头回复是&不和康同玩文字游戏&，康同对此深表遗憾，同时对于爱知行这种对待社群合作的极端随意性与极不负责任的态度和公然的推行社区内暴政的一贯作风表示质疑。

Meanwhile, we regret such an extremely unjustified and irresponsible attitude toward our community and such unacceptably autoerotic behavior taken by Aizhixing all along with their persistent working style of despotic rule in our community.

三、爱知行给康同函询的口头回复是&不和康同玩文字游戏&，康同对此深表遗憾，同时对于爱知行这种对待社群合作的极端随意性与极不负责任的态度和公然的推行社区内暴政的一贯作风表示质疑。

In addition, since surrogacy is involved with the borrowing of female uterus, so it is opposed and critizied by some feminist organizations. And the infertile woman who actively avocate the legalization of surrogacy are forced to answer the interrogation by the feminist organizations. By analyzing the correspondence of the infertile woman, this reseach will point out the importance and limit of these feminist and the resistance of the infertile women.

此外，代理孕母也因为牵涉到女性子宫的出借，受到妇运团体的批判，此时积极推动代孕合法化的不孕妇女被迫回应这些妇运团体对於代理孕母提出的质疑，本研究也将藉此对话过程分析与指出妇运团体论点与不孕妇女抗争行对各自具有的重要性与局限性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐