质疑

MASS DEFECTIONS. At a press conference tied to the International Radio Exposition in Berlin, the normally good-natured Ricke displayed a touch of testiness toward his critics, saying their ideas about how he should be running the company "don't fit together at all."

在柏林国际无线电博览会的新闻发布会上，平时性情温和的Ricke 在回应舆论对他管理方面的质疑时，情绪异常激动，声称评论中提出的公司管理方面的建议"完全不切实际"。

You face, my thane, is as a book where men may read strange matters.

我的王爵，你的样子就像一本别人看见会产生质疑的书一般。

The dollar fell on concern leaders from the so-called BRIC nations will query the dollar's role as an international reserve currency at a meeting today in the Ural Mountains city of Yekaterinburg, Russia.

考虑到在俄国乌拉尔山脉的城市叶卡捷林堡的金砖四国的领导人在今天的会议上将质疑美元作为国际兑换货币的角色，美元下跌。

When a work of art can"t be understood through aesthetic appreciation, but through rational judgment of identity cognizance, Kant"s theory of aesthetic judgment must be called into question. Then it is judgment, not aesthetic appreciation, that becomes the post-modern virtuality.

当对艺术品的鉴赏不是通过审美而是通过作出一种身份认定的智性判断时，康德的审美判断理论必定会受到质疑，是判断而不是审美成了后现代的审美实质。

Asked the American people why the United States Air Force equipment is extremely advanced and the security sector can not stop the hijacked aircraft, but also some scientists questioned: jet flame produced by combustion is not sufficient completely destroyed the structure of the twin towers, can not lead to the twin towers Finally, all the collapsed World Trade Center in ruins and found a high temperature molten metal is caused by thermite, it is very likely infer a person the use of explosives blew up the twin towers.

美国民众问道，为什么装备极其先进的美国空军和安全部门无法阻止被劫持了的飞机，也有科学家质疑：喷气式客机燃烧时产生的火焰不足以完全破坏世贸双塔的结构，不能导致双塔最后全部坍塌，而且在世贸中心废墟上发现的熔化金属是一种高温铝热剂所致，因此推断极有可能是某人使用炸药炸毁了双塔。

There is healthy scepticism as to whether all this will work, says Brent Thill of UBS, an investment bank.

瑞士联合银行的布恩特希尔说："对于这个系统的质疑是有益的"。

Three meals a day most people will eat different foods, this is normal, and no one to question.

一日三餐大多数人吃不同的食物，这是正常的，没有人质疑。

They may be used to throw doubt on an adverse decision.

他们可能以前经常质疑一个不利的决定。

And the author throw doubt on this provision and put forwards three questions on it.

作者对这一司法解释持质疑态度，并提出了三个方面的问题。

It denounces, as public enemies, all who even question its methods or throw light upon its crimes.

它谴责作为公敌，所有的人甚至质疑它的方法或启示，以自己的罪行。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐