质疑

And even though today we are not only used to seeing guide dogs accompanying blind people but we do not question their usefulness, and we admire the relationship of solidarity established between the person and the animal, in the past there have been those who were against it and even today we still hear of people who, pretending to feel an irrational love for animals, hurl accusations that dogs are subjected to living the life of a slave, that dogs weakened the status of blind people, that they were an object of exhibitionism and even that they were a social problem...

如今，我们时常看到导盲犬陪伴在主人左右，也不再质疑它们的作用。我们也对人与动物之间的默契大为惊叹。但有人却曾反对过驯养导盲犬。即便在今天，反对声仍不绝于耳。他们打着"关爱动物"的幌子，斥责驯养导盲犬，称其是对狗的奴役，是对盲人的地位贬低，是出风头，有的甚至声称它是个社会问题…。

II The subject matter of 'Myth' itself ought to be argued first of all about its exoticism, there is a kind of intrinsic estrangement culturally.

神话》的题材本身有可质疑之处，首先是它的异域性，固有一种文化形态上的隔阂感。

This paper questions the explanatory power of theories of globalization.

本论文对全球化理论的解释力量提出了质疑。

Americans must start to question the legitimacy of the exploitative pharmaceutical-industrial complex and the predatory people atop them.

美国人必须开始的合法性提出质疑的剥削制药，工业园区和人民的掠夺之上他们。

This article, in its introduction, tried to bring forward oppugn about the traditional expository way of teaching, and bring up the significance of the paper.

绪论部分先针对传统的灌输式教学提出质疑，提出本论文研究的意义。

But in so far as she is keeping up as one of the Fair Sex,she brings under suspicion her very capacity to be objective,professional,authoritative,thoughtful.

但是当她正努力维系两个"公平性别"的其中一性的角色之际，她的客观性，她的专业素质，权威性，思想的周密性，则备受质疑。

But in so far as she is keeping up as one of the Fair Sex, she brings under suspicion her very capacity to be objective, professional, authorita-tive, thoughtful.

但是当她正努力维系两个"公平性别"的其中一性的角色之际，她的客观性，她的专业素质，权威性，思想的周密性，则备受质疑。

Members have to send out emissaries and see if they can find out common ground,' he said, but questioned whether a batter of presidential phone calls to fence-sitting members today may have done 'more harm than good.

但他质疑说，今天美国总统给左右摇摆的议员打几通电话可能弊大于利。

Several recent, studies have shown that Fenugreek may help to lower blood sugar and cholesterol levels, although the validity of some of these studies has been questioned. It's not implausible that it could have these effects since it's a source of saponins, compounds that decrease the absorption of cholesterol.

近来几项研究表明胡芦巴籽还可以有助于降低血糖和血脂的水平，尽管一些关于这项研究的真实可靠性常被问及，它的作用是毫无质疑的，作用源于它的皂甙成分，这种成分会降低胆固醇的吸收。

The Chinese ferociously repress any challenges to the official version of the history of Taiwan.

中国严格压制任何质疑台湾历史官方版本的声音。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。