质疑

The bill of lading under both queries would be discrepant.

两个质疑中的提单都是不符的。

It has all-too extensive experience in it; and it has a political system that can cope with disgruntlement without suffering existential doubts.

首先印度拥有丰富的经验，其次是其拥有一个能够解决争端而不会遭致质疑的政治制度。

Obviously, in Shanghai and Beijing there are few quite good galleries like Shanghart, Eastlink, Long March Art Foundation, Chinese Contemporary, Beijing Commune etc. I am not trying, disingenuously, to question the important role, both cultural and economic, of these galleries in defining a nd constituting the nascent art world of this bizarre Communist country.

显然，在上海和北京有几个不错的画廊像shanghart，eastlink，长征艺术基金会当代中国，北京公社等，我并非口是心非，质疑中的重要作用，无论是文化与经济，这些画廊在确定钕构成新生的艺术世界，这异乎寻常的共产主义国家。

Starting from the traditional theme of disinterested pleasure, it re-evaluates two essential prepositions in the academic discussion of experience of beauty, that is, the necessity of disinterestedness and the undesirable or even damaging role of sensory pleasure. On the basis of these observations, this dissertation goes on to unearth and finally recover the essential factors engaged in the experience of beauty.

本文从对传统的"审美是无功利的快感"这一基础命题的怀疑出发，对命题中的无功利在审美中的必要性问题和感官快感对审美的损害问题重新进行审视和质疑，并在此基础上展开对审美的情感的微观分析和理论推导，将审美的情感中所涉及到的因素清晰化。

That's a key question in Iran's disputed presidential election.

这是对伊朗总统选举质疑的关键问题。

In maritime judicial practice, there is much dissension and oppugn on the issue.

在海事司法实践中，对于海上货物运输中的迟延交付问题存在着大量的争执和质疑。

The concerned policies and laws of our government is still distempered, our economic and technological ability is still poor. Because of these, people oppugn the possibility of the roof gardens generalization and have some misunderstanding about the new space.

这些差距主要体现在政府相关法规的不健全，经济能力有限以及相关技术的落后，正因为如此，人们对于屋顶花园是否能够广泛推行抱有质疑，对于这种新型活动空间存在着观念上的误区。

The bribery crime that investigates a group to did not get attention in order to have in the light of outside doubt sues Li Jianxi, zhao Junxiong response says:"Ransack in distrain any evidence did not discover in reaching inquiry account process."

针对外界质疑调查小组未以备受关注的行贿罪起诉李健熙，赵俊雄回应称："在扣押搜查及查询账户过程中未发现任何证据。"

Dobson, who had studied martial arts for some years, challenged the man.

多布森，曾研究过武术一些年来，质疑该名男子。

His rejection of absolutism and doctrinairism and his support for Socratic skepticism (pp. 21-22, 125-26, 16263, 192-93, 277, 320-21) has been ignored, apparently in the belief that anyone who questions liberal relativism on ancient principles must be an absolutist.

他对绝对主义和教条主义的拒斥以及对苏格拉底怀疑主义的支持（页21-22，125-26，162-63，192-93，277，320-21）被人们忽略，显然是由于他们相信凡是凭古代准则质疑自由相对主义的人必然是绝对主义者。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐