质疑

The second chapter introduces the "grotesquery" beauty in the vision of other cultures and oppugns the opinion that the vcham mask is grotesque. At last, it provides methodology basis for the next chapter, which brings forward the opinion that the beauty is in the situation.

第二章以质疑"羌姆面具是怪诞的"为指针，首先分析了异文化研究者所普遍认为的"羌姆面具是怪诞的"这一观点，进而通过对照西方美学史上对中国艺术的误读而提出质疑，并进一步为下文"羌姆面具：语境之美"的提出，提供方法论上的依据。

In the Theaetetus Plato tried to show the danger of conceiving the world as but a Heraclitean flux; for discourse to be possible, we need something like general terms. Or in other words, there must be something more than the mere perception of each individual in each moment. This "must" is not the Kantian "must"--in the sense of a transcendental precondition for cognition--but a "must" that is thoroughly practical: without general terms, we cannot even talk to each other.

这套想法的内容本身，我是同意的；但我不大认同这种笛卡儿式的method of doubt(即为了捉紧一些颠扑不破的真理而在方法上质疑一切有理由被质疑的见解)，尤其是在灵性而非物性的探索上，因为这种怀疑方法所带来的结论，往往不会令人高呼Heureka，而只会使人吐出一句so what--你考虑的可能是某种观念的实际意义，而我重视的则是某种方法的实用价值。

Since we weren't questioned, we stuck around and laze about in the deck chairs.

我们没有质疑，由于我们没有质疑，我们在周围溜达了一下，在躺椅上休息。

The value of Modern art in exactly noble quality and values of innovation that query their, and then modern art imitate , just to " valued the view " query of innovation divert , means of plagiarizing etc..

现代艺术的价值所在正是其质疑的高贵品质和创新的价值观，后现代艺术的摹仿、挪用、剽窃等手段却正是对"创新的价值观"的质疑。

I am so confused, not about why they oppugn me, since everyone has the right of questioning the others.

我很纳闷，我纳闷的不是他们对我的质疑，因为每个人都有质疑对方的权利！

But its reliability and painlessness are increasingly being questioned. Eleven states have already suspended some or all of their executions while awaiting the outcome of more than 40 legal challenges, based on the constitution's ban on "cruel and unusual punishment".

但是，其可靠性和无痛苦性正日益受到质疑。11个州已经暂停了部分或是全部的死刑执行，并在等待40多起基于宪法明令禁止"残酷和逾常的处罚"的法律质疑的结果。

Analysis of moderate degree , appropriate amount , and properness in adolescent sex education

其作为注册人的适当人选资格已受到质疑；使人质疑其是否为取得注册的适当人选

The most important humane spirits is the scepsis spirit, which is a premise of the science and teconology innovation and development, an essence of the inplementation for the municipal government officials administration, an inspiring drive of obtaining true knowledge for the students.dialectic materialism believe that scepsis is the internal negtive factor.

求助 翻译成英文谢谢拉！！！！1。质疑精神是最重要的人文精神，它是科学技术创新和发展的前提；市政府官员施政的本质；是学生求得真知的动力。辩证唯物主义认为，质疑精神是内在的否定因素。

It would be only because the things the sceptic purports to question our knowledge of are true that he can ask his questions with the meaning he gives to them.

只有他所质疑的东西是真的，他才能够提出他的质疑。

Not doubts about making the League or anything, especially because the scoring was obvious then, but his skinniness drove me to distraction and I could not project NBA greatness for him.

不是说我质疑他不能进入联盟打球或是其他的，而是因为虽然他最显而易见的是他尤为突出的得分能力，但是他的身板实在太过单薄了，以至於我对他产生一些质疑，而我也不能预测他在 NBA 日后能够取得多伟大的成就。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。