质疑

Uncle Tom's Cabin Harriet Beecher Stowe, 1852 This was almost number one, but even at 2, no one can argue that this was one of the most influential books in American history.

《汤姆叔叔的小屋》斯托，H.B，1852 这本书在这张榜单上的位置数一数二，无人质疑它是美国历史上最具影响力的书籍。

But the Norwegian Nobel committee announcement Friday brought ample doses of befuddlement and skepticism among officials used to years of hard work to end conflict .

不过，在那些经年致力于调解冲突的官员们中间，挪威诺贝尔委员会周五的这项决定也引起了大量困惑与质疑。

Mr Ahmadinejad's mounting bellicosity on the international stage—his threats against Israel, questioning of the Holocaust and nuclear defiance—has also run into robust internal criticism.

艾哈迈迪内贾德先生在国际舞台上的一度好战作风也受到国内的强势批评，他的这些行为包括对以色列的威胁、二战大屠杀的质疑与核武器挑战。

The wisdom of using bigness as a benchmark is dubious also in the financial world.

将"大"作为衡量标准的智慧，在金融界也令人质疑。

The company has raised questions about Mr Biller's veracity and employment record, but the allegations have not gone away.

丰田已对比勒先生的真实性及其雇佣记录提出质疑，但这些指控并未撤销。

Meanwhile, the possibility that the mode of numerous medium increases many tripartite bisect continuously raised doubt.

与此同时，有不少第三方对分众传媒的模式持续增长的可能性提出了质疑。

But an in-house personage that divides numerous medium also admits, this save city and outside bisect numerous advocate the doubt of business Wu also is an answer.

但分众传媒的一位内部人士也承认，此次的救市与外界对分众主营业务的质疑也是一个回答。

His novels questioned the nature of existence and the purpose of life, often with blackly comic humour and fantastical political satire.

在小说中，他以一贯的黑色幽默和荒诞不经的政治讽刺质疑存在的本质和生命的意义。

However, the first time in two months, the departments concerned have jointly announced the ban of all lottery sales, this "blanket" policy of one, was immediately questioned.

然而时隔2个月，有关部门却联合宣布取缔一切互联网彩票销售，这个"一刀切"政策一出，立刻遭到了质疑。

Bleuler challenged the prevailing belief that psychosis was the result of organic brain damage, insisting instead that it could have psychological causes.

布鲁勒质疑现行相信，精神病是由于有机脑损伤，坚持而不是它能够有心理原因。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。