质疑

Walled City of Baku in Azerbaijan : Representing an outstanding and rare example of medieval architecture at the crossroads of the many different cultures in the region, the Walled City of Baku sustained significant damage during the earthquake of November 2000 and has been increasingly affected by the pressure of urban development, the absence of conservation policies and by questionable restoration efforts.

城寨的在阿塞拜疆的巴库：代表一个突出和罕见的例子，中世纪建筑在十字路口，在众多不同的文化在该地区，城寨的巴库持续的重大损害，在地震2000年11月，并已日益受到压力城市发展，缺乏自然保育政策和所质疑的恢复努力。

It was great for you to go to bat for me when someone questioned my dedication to the company.

有人质疑我对公司的贡献的时候，你为我说话真是太好了。

We\'ll have big fun on the bayou.

有TF对这句的意思很质疑。

The point is that you need to be critical of experts.

观点就是你必须要对专家提出质疑。

10 I began to question in myself and to say, How can I be of doubtful mind, seeing that I am so firmly founded by the Lord, and have seen glorious things'?

28：10 ，我开始质疑自己，并说，我又如何能得到可疑的心态，看到我如此坚定地成立，由主，并看到了光荣的事情'吗？

Passion. There is no passion, of which the human mind is capable,concerning whose justness we ought to be so doubtful, concerningsense of propriety, or so diligently to consider what will be thesentiments of the cool and impartial spectator.

在人们所能想象到的激情中，只有怨恨的正当性最应该受到质疑，只有怨恨的纵情发泄最应该以是否得体为尺度加以仔细衡量，也最应该认真考虑冷静而公正的旁观者，想想他们的怨恨之情究竟如何。

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings. Moreover, the analysis of the disparity between exception and exclusion proves meaningless, the hierarchy of criteria seems irrational, and the legal ground for exception to distribution of burden of proof is under debate.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

However , the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

Beccaria from the proposed abolition of the death penalty, the death penalty issue has been questioned by people.

从贝卡利亚提出废除死刑以后，死刑问题就一直在受到人们的质疑。

As a ancient penalty , the rationality of death penalty hadn't been questioned by people before Beccaria put forward a proposal of abandoning it .

死刑作为一种古老的刑罚，在资本主义社会以前，其合理性从没有被质疑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。