质疑

For the geographically challenged folks out there, Yellowknife is the largest city pop.

为乡亲出质疑地理上、耶洛奈夫是最大城(盖勒吉利耶42)西北地区：头顶

The known scholar's stunt of ironizing has arrogated himself no second to a tough guy imbued with arrogance and conceits and calls into question why he becomes nothing short of megalomania.

的著名学者的特技的ironizing已取本人没有第二个硬汉充满傲慢和conceits和质疑为什么他成为不折不扣的狂妄自大。

I never get any negative mail, so someone must be censoring them.

我从没收到任何对我有质疑的信，所以那也意味着有人一定也在审查着我。

Apart from the dramatisation in the Tora-sanseries, Yamada also calls into question on the impacts of materialism and fast pace living on human relationships during the economic boom in Japan in the last thirty years.

但除了《男人之苦》的戏剧化处理，山田过去三十多年一直通过其他作品中质疑日本在经济起飞后，物质主义、高速化生活对人与人之间的影响，《家族》、《儿子》就是其中的代表作。

An article widely carried on state media websites said the contest had caused Chinese intellectuals to "fantasise about arrangements for democratic elections and notice the awakening of democratic consciousness among the younger generation."

一篇在主要网站上被广泛转载的文章指出，这场娱乐性的比赛已经促使中国知识分子&憧憬民主选举的具体操作方式，并且同时欣喜地感受到年轻一代民主意识的觉醒……&当然，正统的《中国日报》对此相当不以为然，它质疑道：&模仿民主的形式，最后选出来的歌手却连音都唱不准，这不是很奇怪吗？&

Despite much speculation, there are few signs of any falling-out between the two.

虽然质疑声不断，两人却是默契有加、各司其职。

Lévi-Strauss's intellectual career was to be that of a synthesiser and analyst of previously accumulated material. Although he claimed that his experience of fieldwork was sufficient to enable him to judge the quality of the data compiled by other researchers, it has also been argued that he was consequently untroubled by the complexities experienced in getting to grip with alien cultures, and thus inclined to simplification.

Lévi-Strauss的学术职责是综合、分析先前积累的材料，尽管他声称以他的野外考察的经验足以使他判断其他研究者搜集来的数据的质量，但是他这种由需要掌握外国文化的复杂的经历和因此倾向于简单处理所带来的自然而然的无所顾虑常受到质疑。

He argues that an all-volunteer army is unfair because the great majority of those who bear arms are from poorer communities.

他质疑志愿军人招募是不公正的，因为其中绝大部分拿起武器的士兵都是从贫困的社区中来的人。

He argues that an all-volunteer army is unfair because the great majority of those who bear arms are from poorer communities.

他质疑完全靠志愿招募军人是不公平的，因为其中绝大部分拿起武器的士兵都是从比较贫困的社区中来的人。

Was questioned on the Olympic effort into what can illite, some people even think Erie Olympic sponsorship is not worth the candle, but this Erie they express a great deal of optimism.

是质疑奥林匹克力气怎么伊利，有些人甚至认为伊利赞助奥运会是得不偿失的，但伊利它们表达了非常乐观。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。