质朴

And far beyond , like clouds upon the border of the sky, towered minarets of white, where the Sierra's eternal snows flashed austerely the blazes of the sun.

更远处，像朵朵白云升起在天际，那是些高耸的白塔。在那一带，塞纳山巅的终年积雪质朴地反射出太阳的光辉。

Sampled by Tang Paradise, the basic characters of Tang Garden are analyzed and four characters are generalized , they are magnificence, splendor, austereness and with strong human atmosphere;the aesthetic and innovational characters of culture design ideas, the landscape ecology and innovational characters of ecology design ideas, the geographic landscape and innovational characters of planning design ideas are all analyzed in the paper,.

本文以唐芙蓉园为例，尝试分析唐代园林的基本特征，归纳为八个字：大气、壮丽、质朴、赋文四大特征；以大唐芙蓉园为例，分析其文化设计理念的美学特征及其创新特色；分析其生态设计理念的景观生态学特征及其创新特色；分析其规划设计理念的地景学特征及其创新特色。

Today the company headquarters occupies four floors in a funky office building in Boston's Back Bay.

今天公司总部占领四个地板在一座质朴的办公楼在波士顿的后面海湾。

Amidst her noble and elegant manners, there is now and then a little touch of bashfulness and conventional rusticity

在她高贵优雅的仪态中，不时露出一丝羞涩和修女的质朴。

His somewhat geekish appearance and soft-spoken manner bespeak his humble roots.

他那质朴的外表和轻柔的谈吐表明了他卑微的出身。

The picture of Xi Danni is like her eyes, looking out at the city in big snow, the people in a underground billiard room, and the traffic jammed cars.

而其他三人都在简单得有点质朴的表达方法中透露着一种对生活的戏谑。

Therefore Dai Shenghong's painting language has no predefined metaphors. Her direct narration transforms meaningful realistic scenario into simple image patterns "awkwardly" presented on the canvas. The painting style also goes hand in hand with the subject. In the reverberant sounds achieved by the rich and greasy black color, and forceful clumsy strokes by scrapers and brushes, these simple graphic elements break loose from academic style, and the early post-impressionism represented by Van Gogh and Gauguin vaguely emerges from behind.

因而，代生红的图像语言没有隐喻的"设定"，其通过直叙，将触动自身生活的现实情景转化为朴拙的图式，表露于画布，而其画风更是与主题相得益彰，在稚拙有力的刮刀、笔触与腻黑、饱满的色彩融合下，这些质朴的绘图语素，竟游离出了所谓学院的手法和派头，隐约浮现出早期后印象主义如梵高与高更的格调。

The diversity and exaggeration is out of pure imagination, and infinitely breathtakingly charming.

艺术语言质朴、天真、粗犷而有力，特别是它的造形不受自然形象细节的约束，进行了大胆的变化和夸张，这种变化和夸张出自天真的想象，含有无穷的魅力。

Certes didst thou me unveil meekly life pristine.

当然，你曾顺然将我质朴生命的面纱拂去。

It should be rustic and elegant, but at the same time can have a display of a chainsaw in some way or another.

它应该是质朴和典雅，但在同一时间可以有一个以某种方式或另一种电锯显示。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。