质朴

They have not received professional training, but sincere unsophisticated performances interpret touching stories.

他们都未经过专业的培训，但却以其真诚质朴的表演，演绎出感人的故事。

Now it must be taken for granted that simplicity of life and thought is the highest and sanest ideal for civilization and culture, that when a civilization loses simplicity and the sophisticated do not return to unsophistication, civilization becomes increasingly full of troubles and degenerates.

现在大家应该明白生命和思想纯真质朴的本质才是理智认识文明和文化的最高境界，这是毫无疑义的。

I need real , unvarnished stories .

我需要真实，平凡质朴的故事。

You ' re my best love , but leave me alone . only the unvarnished taihu stone could express my yearning to you

你是我的至爱，却离我而去；只有这质朴的太湖石代表着我无法言述的怀念。

The artist allows the true feeling to display unvarnished vital force in the earth.

作者听凭内心的感受，在与泥土的舞蹈中显示着质朴而本真的生命力。

Though unvarnished and simple , however , from their color and luster or their own lines , can still find out its unparalleled quality

尽管质朴简单，然而，从它的色泽或是本身的纹路，仍旧可以看出它无与伦比的质地。

Mr Michaels proposed to help small investors in a different way, by telling them, in unvarnished prose, which stock picks were good and which were not.

麦克尔斯先生提议要用一种不同寻常的方式帮助小投资商，他用一种质朴的语言告诉他们哪种股票好，哪种不好。

These pretty superlatives, dropping glibly from the tongue, vitiate the taste, and create a kind of sickly delicacy that turns away from simple unadorned truth, and a deluge of false sentiments and overstretched feelings, stifling the natural emotions of the heart, render the domestic pleasures insipid, that ought to sweeten the exercise of those severe duties, which educate a rational and immortal being for a nobler field of action.

这些漂亮话言过其实，油嘴滑舌，败坏了品味，造成一种与质朴的真理相悖的病态的精致；铺天盖地的虚饰和极力夸张的情感窒息了天真的心情，使家庭的乐趣变得味同嚼蜡----而家庭的乐趣本应使人心情愉快地担负起能锻炼出充满理性力量的不朽人物的艰巨责职，使他们能在更伟大的天地里大展身手。

Meanwhile, as a member of " white horse's lake writer group ", have this writer's works style of group: Indifferent to fame or gain style and naturally simple writing style.

同时，作为"白马湖作家群"一员的丰子恺，也具有这个作家群的作品风格：恬淡的风格和自然质朴的文风。

In the street of unemployment, laozhao college this naive, simple, enthusiasm, and part of the youth with mental image of intellectuals, In the street angel, ZhaoDan in performing on a new breakthrough, using realistic writing style, from life, through summary refining, true and naturally formed kind-hearted, helpfulness, plain, pure and love wiseacre ChuiGuShou Chen's image, widely praise him, thus laid a solid foundation for a masters of art.

在《十字街头》中扮演失业大学生老赵，刻画了这个天真、纯朴、热情，并带有几分傻气的青年知识分子形象；在《马路天使》里，赵丹在表演上有了新的突破，运用现实主义的创作手法，从生活出发，经过概括提炼，真实而又自然地塑造了心地善良、乐于助人、淳厚质朴、又爱自作聪明的吹鼓手小陈的形象，受到广泛赞许，从而奠定了他作为一位艺术大师的坚实基础。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。