质朴

This treasure trove of pristine HD native content offers stunning visual insights into both traditional and contemporary Japan.

这质朴的宝库本地高清内容提供惊人的视觉深入了解传统和现代的日本。

We sense that it was drawn directly out of Truffaut's heart.

尽管如此，他的处女作"400击"以其质朴的情感而独树一帜，成为法国新浪潮电影的奠基之作，从中，我们能切身感受他的内心。

So she started with "poor" materials (actually, the simplest, most natural fabrics) and decorated them with plain ideas like cotton topstitching. What looked like a tufty Fendi fur jacket was really an artful mélange of leather and cotton.

因此，在本季我们从"简朴的"面料说起，他们实际上都是最简洁而天然的材料，通过质朴的想法来修饰，比如明线设计。

They all place their life in their works, some simple and immediate, while some fragmented and unadorned.

他们都将自己的生活做在作品里，或单纯而直接，或破碎而质朴。

Remaining in a pure state uncorrupted by civilization .

质朴的，纯洁的保持纯洁状态的；未被文明腐蚀的来源：词友

Pristine: adj,Remaining in a pure state; uncorrupted by civilization.

质朴的，纯洁的保持纯洁状态的；未被文明腐蚀的

First, they focus on the plain life of common people; second, they aim at reflecting the feelings and lives of some "small figures"---the humble people living in the understratum of the society, true, unvarnished, though not elegant and lofty.

在他们身上，几乎没有缺点。"新写实小说"则不然，首先在题材上，关注人们的日常生活，琐碎、平凡，带有"原生态"的特色。底层百姓的饮食起居、喜怒哀乐，都成为描写对象，它消解了崇高意义，使文学从天上走向人间。在人物塑造上，"新写实小说"重在刻画"小人物"，甚至是卑微低贱的底层人物，写他们的感情，不论是否高尚，但却是最真实、最质朴的人生体验。

Lindbergh's speeches were merely the unornamented statement of what he was thinking about, and in reading them now they sound so easy and natural that anyone except an experienced public speaker would say that their delivery was a very simple thing.

"林白所说的仅仅是对他想法的质朴陈述，现在读来是那么简单自然，除了经验丰富的演说家，谁都会以为做到这种表述轻而易举，只有演说老手才清楚，干这行最困难的部分正在于此。"

They questioned, If He was what He claimed to be, why was He so unpretending?

他们议论说，如果他真是弥赛亚，何以如此质朴而不求显达呢？

She looks beautiful.This hardworking Aquarius actress who achieves a lot of success is actually a unpretending Beijing woman.

这个努力的水瓶座女生，在事业上获得很多成功，骨子里却是个质朴的北京女孩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。