质地

Qi to improve the appearance and protective properties of the casein films.

琦共同合作来改进此干酪素薄膜的外观和保护性质地。

It's best quality cashmere.

这是最好的羊绒质地。

Since "Apollo " was discovered during the Renaissance, it was highly respected by the people of that time. Cellini's small copy recalls the pride and the beauty of this sun-god.

自从文艺复兴时期发掘出《眺望楼的阿波罗》以来，这尊雕塑一直深受人们的景仰，切利尼的小型青铜复制品重现了太阳神的美丽与高傲，而青铜的质地类似于健康的肤色，十分贴近古希腊人的审美理想。

Ditch the wool and go for a breezier material, like silk or cotton chambray.

抛开毛织品，找些更清凉的质地吧，比如说丝绸或者是棉纱布。

Jadeite Jade, as a kind of Jade with high quality, has many excellent gemological characteristic, such as gorgeous and changefully color, the tightness and the hardness of its texture, beautiful luster and transparence, and good toughness. Those characteristics attribute to its petrological and mineralogical characteristics.

翡翠作为一种优质的玉石，具有很多优良的宝石学特征，如颜色的艳丽和丰富变化，质地坚硬致密，漂亮的光泽和透明度，良好的韧性等，这些特性都归因于其岩石、矿物学特征。

These materials are strong, durable, have a ceramic-like sound and feel with good surface characteristic s.

这些材料坚固耐用，有陶瓷一般的音质和质地，有优良的表面特征。

The results show: the most sensitive Chinese area to acid deposition is Podzolic soil area, then follow Latosol, Dark brown forest soil and Black soil areas; Ferraisol and Yellow-brown earth area in southern China can buffer about 0.8-1. 6 g Sm〓yr〓 sulfur deposition; the least sensitive areas to acid deposition are mainly Xerosol area in northwest China, Alpine soil area in the Qingzang Plateau, and Dark loessial soil and Chernozem areas; the main reason for lower critical load in northeastern areas and higher critical load in Ferralsol and Yellow-brown earth areas in China can be attributed to the obvious difference in temperature, humidity and soil properties.

研究表明：我国土壤对酸沉降最敏感的区域是漂灰土带，其次是砖红壤土区、暗棕壤带和黑土区，南部富铝土区域大致可接受O.8-1.6 g Sm〓yr〓的硫沉降，对酸沉降最不敏感的区域主要集中在西北干旱土和青藏高原的高山土区域以及黑垆土和黑钙土带；导致我国东北地区酸沉降临界负荷偏低和富铝土区域酸沉降临界负荷偏高的重要原因，是这些地区的气温、湿度和土壤质地存在显著差异。

And wax gourd, lotus root of candy water chest nut, candy piece, the surface such as candy Jiang Pian hangs those who have clothes of a farinaceous white sugar to call icing preserved fruit, also cry " south preserved fruit " or " Na Mi ", it is the meaning that comes from the confiture of southern preserved fruit such as Fujian, Guangdong, Shanghai, its quality of a material is ringing, the capacity that contain sugar is much.

而冬瓜条。糖荸荠。糖藕片。糖姜片等表面挂有一层粉状白糖衣的称为糖衣果脯，也叫"南果脯"或"南蜜"，是来自福建。广东。上海等南方果脯蜜饯的意思，其质地清脆，含糖量多。

His transposing of traditional ink painting techniques and composition onto canvas meant the retention of large areas of white, unpainted ground, and a fluid use of the line, without recourse to the classical perspective and chiaroscuro of traditional western academic painting.

他将传统的水墨画作法和创作转换到油画画布上，表现为保留了大片的留白、没有画出的质地和线条的流畅运用，而不借助于西方学院派的经典性透视法和明暗法的绘画技巧。

White in chromatology called extreme color, dealt with in the white color on the picture, not only demonstrated a variety of white object's textureis property, and white and striking appearance, in the light gives.

白色在色彩学上称为极色，处理好彩色图片中的白色，不仅能表现出各种白色物体的质地特性，而且白又能醒目，在亮处赋予光辉。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐