质地

This use has lately been extended to refer to the relation between various nonlinguistic entities and the things they make manifest, as in The party was mostly about showing off their new offices or His designs are about the use of rough-textured materials.

这种用法现已被扩展到表示各种非语言作品和它所表现的事物之间的关系，比如在该政党大肆吹嘘他们的新官员或他的设计使用天然质地的原材料。

This use has lately been extended to refer to the relation between various nonlinguistic entities and the things they make manifest,as inThe party was mostly about showing off their new offices or His designs are about the use of rough-textured materials.

这种用法现已被扩展到表示各种非语言作品和它所表现的事物之间的关系，比如在该政党大肆吹嘘他们的新官员或他的设计使用天然质地的原材料。

A textured wall of stucco; a rough-textured tweed .

粗糙的泥灰墙；质地粗糙的斜纹软呢服。

The Rhizosphere effect of soil bacteria of Artemisia halodendron was the most obvious on shifting sandy land, that of semi- withered Artemisia halodendron was the least on fixed sandy land because it had lost basically physiological active, and the roots had mostly withered.

随着土壤质地的变化流动沙地上差巴嘎蒿根际微生物的根际效应最为明显，而固定沙地濒临死亡的差巴嘎蒿已基本丧失生理活性，根系大部分枯死，根际效应最小。

In Tibetan traditional medicine, it is named "Gardor". The exceptional geographical environment of Qinghai-Tibet Plateau makes the pure, natural and pollution-free characteristics and top natural quality of red-spotted stonecrop.

藏医称为&尕都而&青藏高原独特的地理环境和生态环境，使本品具有天然野生，纯净无污染的特性，所产红景天质地优良，品位上乘。

A striking palette of tastes and textures has long been a hallmark of Chinese cuisine (think sweet-and-sour soup), and this affinity for taste-bud workouts has carried over to trendy drinks.

显著的味觉调板和质地一直以来都是中国烹饪的品质证明，这种对味蕾鉴定的吸引力延续了饮品的流行趋势。

This Syrah has layers of black fruits and spice, great texture and wonderful balance.

飘逸着层层黑色水果和香料芬芳，质地高贵，和谐完美。

Last year Ford sent a big exhibit to the second edition of the Chicago World's Fair and last week Ford sent Edsel to the Show in Manhattan, where he nervously munched cough drops through various salesmeetings.

去年福特在芝加哥的世界博览会上作了一个盛大的展览，上周Edsel Ford本人亲临曼哈顿的汽车秀。他在各种销售会议上一直神经质地嚼着止咳糖。

The main type of soils on the Yellow River Flood Plain in North China is called Chaotu by Chinese.

华北地区黄泛平原上的主要土壤类型是潮土，其成土母质是近代河流冲积物，它对土壤质地的影响很大。

The Claddagh's distinctive design features two hands clasping a heart, and usually surmounted by a crown.

唉，挺喜欢这个的，但是没有见卖的，网上有的一些质地也不好，做工更粗燥。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。