质地

Ista leaned forward between the crenellations atop the gate tower, the stone gritty beneath her pale hands, and watched in numb exhaustion as the final mourning party cleared the castle gate below.

伊斯塔在门楼上方的垛口间向前倾着身体，苍白的双手按着质地粗糙的石头，瞧着最后一群参加葬礼的人离开下面城堡的大门，并没有意识到自己已经筋疲力尽。

The film's clarity highlights the cheese's texture and color to enhance its appeal in the retail case.

电影的清晰突出了奶酪的质地和颜色，以提高其吸引力，在零售的情况。

The mass should be evaluated for size, shape, texture, tenderness, fixation to skin or chest wall.

应评估肿块的大小，形状，质地，压痛，于皮肤或胸壁的固定度。

And close-meshed whole, purely inward, with currents and counter-currents like those of the sea, a thing that is found also in Proust and whose equivalent would go well with a film.

异乎寻常的复杂，网罗万象，纯粹的内在，仿佛大海的顺流逆流---这同样可以在普鲁斯特那里找到，而在电影里也可以做到这般等同质地。

Selection of our products well, pure texture, the choice of materials are: acrylonitrile-butadiene rubber, silicone, ethylene-propylene rubber, fluoride plastic, hydrogenated nitrile, Poly-resin, folder cloth, rubber, PU expected, polytetrafluoroethylene, nylon, POM, engineering plastics (such as high-strength performance PPS, PEEK) and graphite (such as ordinary graphite, high - Pure graphite impregnated graphite), ceramics, alloys, Pan-gen, synthetic materials, etc.

我们的产品选材精良、质地纯正，选用的材料有：丁腈胶、硅胶、乙丙胶、氟胶、氢化丁腈、聚安脂、夹布、橡塑、PU料、聚四氟乙烯、尼龙、聚甲醛、工程塑料（如高强性能PPS、PEEK等）；及石墨（如普通石墨、高纯石墨、浸渍石墨）、陶瓷、合金、盘根、合成材料等。

Selection of our products well, pure texture, the choice of materials are: acrylonitrile-butadiene rubber, silicone, ethylene-propylene rubber, fluoride plastic, hydrogenated nitrile, poly - Fat, folder cloth, rubber, PU expected, polytetrafluoroethylene, nylon, POM, engineering plastics (such as high-strength performance PPS, PEEK) and graphite (such as ordinary graphite, high-purity graphite impregnated Graphite), ceramics, alloys, Pan-gen, synthetic materials.

我们的产品选材精良、质地纯正，选用的材料有：丁腈胶、硅胶、乙丙胶、氟胶、氢化丁腈、聚安脂、夹布、橡塑、PU料、聚四氟乙烯、尼龙、聚甲醛、工程塑料（如高强性能PPS、PEEK等）；及石墨（如普通石墨、高纯石墨、浸渍石墨）、陶瓷、合金、盘根、合成材料等。

With reports, many mountains in southern Zhejiang, India has a rich rock storage, and the formation conditions of occurrence are similar with the Qingtian stone, texture is very similar to Cloud and Stone is one of them.

具报道，浙江南部许多山区都有丰富的印石储藏，其形成条件与产状都与青田石相似，质地十分相似，云和石便是其中之一。

The product quality is soft, touch the hand feeling good, the color is diverse, being easy to wipe the dirty mark;Bear the oil resistant to cold and the anti- is aging, having to tear to pieces the strength with the high and flexible and good anti-, change to the temperature and can like with the anti- patience of the ultraviolet ray, constant color of constant quality.

产品质地柔软，触摸手感好，色彩多样，易于擦拭污垢；耐油耐寒并且抗老化，具用高弹性和良好的抗撕裂强度，对温度变化和紫外线的抗耐性能好，不变质不变色。

The change may be one of size, height, color intensity or value, texture, or shape.

这个变化可能是一个尺寸，高度，颜色强度或价值，质地，或形状。

When mixing patterns , remember to give the eye a rest by including several solid color fabric and textures .

当混合模式，请记住，让眼睛休息，由包括几个纯色面料和质地。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。