质地

Other finished I have used include polishing, file texture, and sandblasting.

我已经使用的其他成品包括抛光，文件质地，喷砂。

In shawls, scarves design, in accordance with international market trends, using the fine texture of fabric, each year hundreds of different styles of models, products are exported to Europe, Hong Kong, Taiwan, Japan, Singapore and other places.

公司在披肩、围巾设计方面，根据国际市场的流行趋势，采用质地优良的面料，每年推出数百款不同风格的款式，产品远销欧洲、香港、台湾、日本、新加坡等地。

The consistency is silkier and a little thinner than the Rosebud Strawberry Lip Balm and it goes on so smooth.

质地丝般的光滑比草莓花蕾膏稍微薄一点，用起来很平滑。

Polyamide gives the microfiber a softer, silkier texture.

Polyamide 给超细纤维一种比较软又如丝的质地。

The upper part of the footwear is made of artificial leather and is decorated with spangles and beads.

该童鞋是塑料底，鞋里是塑料和皮革质地，鞋面是人造革材质。

Because soil vapor extraction technology and air sparging technology mainly depend on physical mechanisms, such as basic computation of fluid dynamics, the expected results are often obtained if one can control the required variables.

本论文主要针对国内已完成整治加油站污染场址，经由场址背景资料汇整与场址采用整治方式之适切性及其成效做探讨，分析几个影响整治成果之因素，包括采样位置、污染时间、地下水位等，进一步选定常见的土壤气体抽除法及空气注入法成功案例评析，而依据各场址整治流程发现，整治工法能否成功，掌握改善作业之关键点因素是最重要的部分，如场址特徵，污染物扩散情形、土壤质地，及是否适合现地整治等，由於土壤气体抽除法及空气注入法之整治方式，主要为物理性机制，牵涉到一些基本流体力学的计算，只要掌握足够之变数因子，利用推导方式，设置适合之整治井数量，通常应能获得预期之成效，但前提仍是现地场址的特性调查须完整，如此推导之结果才具有足够之可信度，由於国内整治计画及成果报告内容中，针对污染场址所施行工法的设计参数资料大多仅略述，仅将重点放在整治后采样之数据上，因此往往其整治成效在理论推导上较缺乏支持。

And as each of their boys got up from the mat, he swaggered around in his tatters with false bravado, a kind of street pride that couldn't acknowledge defeat.

比赛开始了，我惊异地发现对方选手在摔跤的时候没有带专业头盔，只有一种好象质地很薄的帽子保护着选手的耳朵。

In this case, it was a twenty-first-century update of Around the World in Eighty Days, with a modern-day Phileas Fogg swanning from culture to culture, integrating colors, textures, and details into his wardrobe.

本季他们设计的作品化身为现代版《环游地球80天》，Phileas Fogg领略了各国特色的文化，把不同的颜色、质地、图案统统归入囊中。

I have many different textures and colours of wool to enable me to create every breed of dog.

我有很多种不同质地和颜色的羊毛以适应各种毛色的狗狗。

They learn about the properties and textures of different materials, including those found in nature.

孩子们从中可以了解到不同种类的材料的特性与纹理质地，其中包括在自然界中发现的物体材料。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。