质地

The range of colour, pattern and texture is wide enough to suit every one's needs and taste.

颜色、图案及质地的多样化足以使每一个人的需求和审美要求得到满足。

Toccata reveals a mixed image, having in mind the style imitations, and rasembles toccatas of 20th sentury - from the music of Bartok, Stravinski, Prokofiev's harmonic style, Pancho Vladigerov's texture and harmonic originality, and even Chopin's etudes texture.

托卡塔揭示了一个混合的图像，同时具有风格的模仿，并rasembles20香榭舍托卡塔-从音乐的巴托克，斯特拉文斯基，普罗科菲耶夫的谐波风格，潘乔Vladigerov的质地和谐波原创性，甚至肖邦的练习曲纹理。

Scuff-proof toe cap provides protection where boots tend to show wear.

Denier nylon upper 是极为耐擦损，眼泪，和磨损的质地，提高透气性，而且干得非常快。

Just before baking, the softened soaked fruit is ground to a wine-sweet paste that gives the cake its profound flavor; the grinding also eliminates the hard fruit chunks that traumatize many eaters of fruitcake.

烘烤蛋糕之前，要先把浸泡过的质地松软的水果研磨成糊状掺到充满酒香的面团里，这样可以增加蛋糕的口感；研磨还可以消除蛋糕中的水果硬块，确保消费者可以放心食用。

Most of us have different textures of tresses.

我们大多数人有不同质地的头发。

Just as the mirror plays with appearance, the same is true of the oak panel's surface that is painted in the manner of trompe l'oeil, imitating the texture of combed oak.

就像一面镜子般的外观，也同样如此的橡木板的表面涂上的方式trompe欧莱雅眼睛，模仿质地精梳橡木。

Vivid, weighty and full of tropically natural tones of ESPRIT 2004' spring clothing color and use fabric being violent balance and lines of appearance change by additional texture to show fashion female sex. Simple, light, light tones, comfortable cotton and the gentle lines full of change of WANKO2004' spring clothing color is to show dream and expectancy of spring.

鲜艳而重且以富热带气息大自然色调的ESPRIT2004春装色彩，配合强烈对比质成的布料应用及以附加质地改变的外观轮廓，展现充满时尚女性化的动成活力；及朴素而轻的浅色调之WANKO 2004春装色彩，以舒适的棉与具女性甜美性质的雪纺纱和篓空纱，及轻柔流畅又不失变化的线条，展现了对春天的期待与绮想。

Much more appealing were those jackets, and a key densely draped turtleneck dress.

更多吸引人的是一些夹克，和质地密实的套头装。

Jasper produced in the northern Tianshan ultrabasic rocks put, a green jasper, massive, delicate texture and resilience, the mineral composition of the tremolite - from stone-series.

碧玉产于北天山超基性岩带上，碧玉呈绿色，块状，质地坚韧细腻，组成矿物属透闪石-阳起石系列。

Compared with formerly used crude mica and polyquadrifuorethene, Fluorocrytal Mica with its purity has high body resistivity (100 times than crude mica), low loss in high frequency medium ( 1 time smaller than crude mica), moderate dielectric constant, safe use temperature up to 1100℃, good intensity, elasticity, unaging, and consequently good electric stability.

与原来使用的天然云母和聚四氟乙烯比较，氟晶云母由于质地纯净，具有较高的体电阻率（比天然云母高约1000倍），高频介质损耗低（比天然云母小1倍），介电常数适中，且安全使用温度可达1100℃、强度好、富有弹性、不易老化，因而其电性能非常稳定。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。