质元素

Based on the evaluation system, the plants whose relative remediation age was between 0~10 years were named as"Hyperaccumulator"and those between 10 ~ 50 years were named as"Accumulator".7 In the experiments six kinds of substrates were mixed with different solid wastes and the absorption and enrichment of plants on heavy metal Cd was studied. The results showed that relative remediation age was an ideal index to evaluate the capability of the phytoremediation on heavy metals, because it took into account more factors which affected the absorption evaluation effects than others, such as the heavy metal content and the biomass of the over-ground part of plants, the heavy metal content and the whole gross in substrates, harvesting frequency of plants and the environment standard of heavy metal. This made relative remediation age be suitable to the sorption capability evaluation of not only different plants on one heavy metal but also one plant on different heavy metals.8 It can be drawn from the relative remediation age of heavy metal Cd that the absorption capability of different plants was not same.

以相对修复年限为评价指标定义相对修复年限为0-10年的植物为"超富集植物"，10-50年的植物为"富集植物"。7在由不同废弃物按一定的比例混合配制的六种土地复垦基质上，系统地研究了几种植物对重金属镉的吸收和富集情况，结果表明，相对修复年限既适用于不同植物对同一种重金属元素的吸收能力的评价，又适用于同一植物对不同重金属元素的吸收能力的评价，是衡量重金属元素植物修复效果的理想指标。8从不同植物对同一基质重金属镉的吸收和富集能力看，不论是经过多年种植的基质，还是第一次种植的基质，小白菜和油菜都是相对理想的植物；而黑麦草、高羊茅和苜蓿的吸收效果并不理想。

Nutrient composition of Vallisneria natans was analyzed. Results show that V. natans contained 218.4 gkg^(-1) of protein, 51.4 gkg^(-1) of crude fat, 37.6 gkg^(-1) of polysaccharides, 265.7 gkg^(-1) of ash; and 147.6 gkg^(-1) of total amino acids, 55.0 gkg^(-1) of essential amino acid; and a number of mineral elements, such as 60.5 gkg^(-1) of K, 10.9 gkg^(-1) of Ca, 16.3 gkg^(-1) of Fe, 12.7 gkg^(-1) of Na.

沉水植物苦草的营养成分分析结果表明，其蛋白质含量为218.4gkg^(-1)，脂肪含量为51.4 gkg^(-1)，多糖含量为37.6 gkg^(-1)，灰分含量为265.7 gkg^(-1)；氨基酸总量为147.6 gkg^(-1)，必需氨基酸为55.0 gkg^(-1)；含有K、Ca、Cu、Fe、Zn、Mn、Na、Al、Ba等多种矿质元素，其中K、Ca、Fe、Na含量分别高达60.5、10.9、16.3、12.7gkg^(-1)。

The role of mineral elements on improving the transportation of 14 C assimilates was discussed.

本文讨论了矿质元素在促进14 C 同化物由叶片向块根运输中的作用

The influence of MSG,ASA and the time of MSG addition on the accumulation of γ-aminobutyric acid in germinating brown rice was with single and orthogonal trial designs.

发芽糙米富含维生素A、B、E和矿质元素钾、钠、铁、锌，以及多种促进人体健康和防治疾病的成分，如γ-氨基丁酸、谷胱甘肽、肌醇和阿魏酸等，特别是GABA含量超过白米和糙米[1]。

After rescreened,a strain F00 (named temporarily F00, the same to the following),with highest flocculating activity was picked up.Using optimized and orthogonal tests, the optimum culture conditions are: Sugar as source of carbon, Cargamide as source of nitrogen,added P, Mg, K, Zn, Mn mineral elements, initial pH value 6.5, inoculation 4-5 x 104spores/ ml, temperature 30癈 and aerations 80 rpm.

通过用它作接种量、培养基优化及最佳发酵条件正交试验，确定F_(00)产生絮凝剂最佳条件：发酵培养基以蔗糖作碳源，尿素作氮源，辅加磷、镁、钾、锌、锰等矿质元素，初始pH值6.5，接种量为每毫升发酵液起始含4～5×10~4个孢子，发酵温度30℃，摇床转速80rpm。

Fruit weight about 5 grams, the flesh thick, red, yellow, and purple.rich in protein, mineral elements, vitamins and amino acids.

果重5克左右，果肉厚，有红色、黄色、和紫红色。钙果含有丰富的蛋白质、矿质元素、维生素和氨基酸。

CO2 enrichment improved nutrient uptake, which was indicated by increases in concentrations of minerals and ZT in the bleaching sap. However, the concentrations of GA, ABA and IAA decreased. Twice enrichments a day in the morning and afternoon proved more effective than the morning enrichment only.

CO2施肥促进幼苗对养分的吸收，伤流液中矿质元素、ZT浓度增加，但GA、ABA和IAA浓度降低；与上午CO2施肥相比，上\，下午均CO2施肥的效果更明显。

At the South Edge of the Tengger Desert,the sampled sites of mobile sanddune, semi-fixed sanddune and fixed sanddune were selected as the different stages of the reversion process of desertification with the method of substituting time with space, and topsoil mineral elements of the decertified land were studied in reversion process of desertification.

以腾格里沙漠南缘沙漠化土地为研究对象，应用时空替代法选择流动沙丘、半固定沙丘、固定沙丘的沙漠化逆转序列样地，研究了沙漠化逆转过程土壤矿质元素的变化特征。

The results showed:there are plenty of fatty acids in the seed oil which is necessary for human body.

其种子含有多种氨基酸和矿质元素，而且种子油含有大量人体所必需的不饱和脂肪酸，含量达 91 815 %。

Unsaturated fatty acid in the seeds of those three species were abundant and its total content is over 89%.18 kinds of amino acid were detected,8 of which are essential amino acid.Nearly all kinds of mineral elem...

3种栝楼种子都含有大量的不饱和脂肪酸，不饱和脂肪酸总量均在 89%以上；氨基酸共检出 18种，必需氨基酸有 8种，占氨基酸总量的 2 9%以上；矿质元素种类齐全，高 K低 Na的特点明显，以 Ca的含量较高，人体必需的 Fe、 Mn、 Cu、 Zn等微量元素的含量分别在 2 0 1、 5 6、 2 3、 6 8以上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。