货真价实

And I mean the authentic dishes, not the made-for-Americans glop that they try to fob off on us.

我是指货真价实的中国菜，不是那种专门给美国人做的难吃的东西。。。

From the very real travelling criminal, via the Phantom of Heilbronn, the Wellcome exhibition returns to the central question.

从货真价实的流动犯罪，再到虚惊一场的"海尔布隆幽灵"，韦尔科姆收藏馆的展览带我们回到了文章一开始时提出的那个问题。

This figure, of the corner hoodlum, he saw merge into himself, sitting and talking with an actual university professor.

他看见那街角的流氓的形象跟自己合而为一，正跟一个货真价实的大学教授并坐交谈。

This figure, of the corner hoodlum, he saw merge into himself, sitting talking with an actual university professor.

他看见那街角的流氓的形象跟自己合而为一，正跟一个货真价实的大学教授并坐交谈。

What are the special characteristics that make a system indubitably capitalist-old or new?

什么样的特性，才标志着一个经济体系是货真价实的资本主义呢？

What are the specialcharacteristics that make a system indubitably capitalist-old or new?

什么样的特性，才标志着一个经济体系是货真价实的资本主义呢？

Genuine is our insistence, your satisfaction is our pursuit.

货真价实是我们的坚持，您的满意是我们的追求。

It is not the existence of the Jiren Kan, but a real money-making institutions.

它的存在倒不是给人看的，而是一个货真价实的敛财机构。

But Scarlett, child of Gerald, found the road to ladyhood hard.

可是郝思嘉，杰拉尔德的货真价实的孩子，却觉得那条当上等妇女的路实在太艰难了。

At first sight, the figures seem to justify huaxi's boast to be the "number one village in china". Since 1995, when huaxi became the first commune in china to list shares on a stock exchange, local businesses, mostly in textiles and steel, have taken off. Their spectacular expansion has made even the national average growth rate of 9% a year seem laggardly in 2003, the village reported the combined turnover of its companies at 10b renminbi (about ￡640m).

第一个感觉是，这些数字证明华西村为中华第一村是货真价实的。1995年华西村成为中国第一个出现在股票市场的公社组织，，那个时候起，本地经济，主要是纺织业及钢铁行业，开始腾飞，华西村取得的巨大成就从今天看来，即使是2003的增长率9%也显得不值一提，2003年全村生产收入为100亿元人民币。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。