货物

Be sure to bundle the goods up firmly.

一定要把这批货物捆扎好了。

If we haven't bunkered anything, you have loaded 20,000 tons on the basis of the deadweight scale. But in practice we have replenished 400 ton of fuel oil to the bunker, so the amount actually loaded so far should be 20,000 less 400 tons.

如果我们没加什么的话，根据载重标尺你们到现在已装了20，000吨了，但实际上我们已向燃料舱加了400吨燃油，所以到此为止实际装的货物量应为20，000减400吨。

E: D; '5 Z: T1 b8 b, h' u If we haven't bunkered anything, you have loaded 20,000 tons on the basis of the deadweight scale. But in practice we have replenished 400 ton of fuel oil to the bunker, so the amount actually loaded so far should be 20,000 less 400 tons.

如果我们没加什么的话，根据载重标尺你们到现在已装了20，000吨了，但实际上我们已向燃料舱加了400吨燃油，所以到此为止实际装的货物量应为20，000减400吨。

Burro is a demeaning name. Technically, it's called a wild ass.

这里的burro 是美国专用的，指的是美国西南部托货物的小驴，一般常用的是 donkey \ass

The West Bend Equipment Division of Bushman Equipment, Inc. is a leading designer and manufacturer of custom-engineered, heavy-duty material handling equipment that accurately positions heavy loads through multiple axes for our customers' unique applications.

West Bend设备公司是是Bushman设备公司的子公司，其是定制化重型物料搬运设备的设计与制造先驱，其设备通过多个轴运作来实现重型货物的精确堆放以满足顾客的特别需求。

The supply chain logistic busywork process under the E-Commerce is the same as under the conventional commerce, which still provide stock, purchase of merchandise, goods of management, inventory management and delivering goods etc.

电子商务下供应链物流的作业过程与传统商务下一样，仍然提供采购、进货、理货、库存管理及货物配送等服务。

We are forwarding the goods by rail to your address.

我们正通过铁路将货物运到你司。

We have arranged to transport the goods you purchased by rail.

我们已安排用火车运输你们所购货物。

All the goods have been sent to cities by truck.

所有的货物都已用卡车送往了城市。

We ca accept them in this state.

这样的货物我们是不能接受的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。