货物

Business areas: contractors import and export goods for international transportation, including: maritime transport, land transport, air transport, booking agent, trailers, storage, transshipment, consolidation, customs clearance, inspection, insurance and other related business and has many years experience in freight and perfect the operation of departments in the world possess more than sixty Tatsu agent.

公司经营范围为：承办进出口货物的国际运输，包括：海运、陆运、空运，代理订舱、拖车、仓储、中转、拼箱、报关、报验、保险等相关业务，并有多年的货运经验，完善的操作部门，在全球拥有代理达六十多家。

We regulary ship consignments of bottled beer to Singapore by both passenger and cargo liners of the International Shipping Line.

我们 regulary 把瓶装啤酒的委托运送给国际运送线的乘客和货物班机的新加坡。

On general average disbursements, other than the wages and maintenance of master, officers and crew and fuel and stores not replaced during the voyage, shall be allowed in general average, but when the funds are not provided by any of the contributing interests, the necessary cost of obtaining the funds required by means of a bottomry bond or otherwise, or the loss sustained by owners of goods sold for the purpose, shall be allowed in general average.

但如果款项不是由任何分摊方提供，则为了通过船舶抵押合同或其他方法筹得款项所发生的必要费用或为此目的变卖货物而使货主遭受损失，均应认入共同海损。

Oh bounteous joy, your ship has arrived.

太慷慨了，你送出的货物已经到达。

These goods are transported by boxcar, which can ensure absolute safety.

这些货物都是用闷罐车运输的，绝对安全。

At 4 pounds per square inch overpressure the damage to a loaded wooden boxcar was more severe.

在每平方吋4磅超压作用下，装有货物的木质车厢受到严重的损坏。

On this June night, the Great Brakeman, whom, had they deified any one, they might well have chosen as their celestial protagonist, had ordained that the seven o'clock train should leave its human deposit at Fish.

在这样一个六月的夜晚，那个伟大的司闸员注定这趟七点钟快车应该在菲希村卸下它运载的旅客或货物。

Our advantage line of Guangzhou Branch including MIDDLE EAST,INDIA,SOUTH AMERICA,EUROPE and so on.

并在厦门投资建有自己2000平米的保税仓库，全资拥有20多台车的车队，自己的车场和货物中转中心。

We've been importing quite a lot from Japan and now we'd like to branch out into China and establish trade relations with your corporation.

我们一直从日本进口货物、现在我们想到中国谋求发展，并与贵公司建立贸易关系。

This would be a clear and serious breach of good faith and, if deliberate, would almost certainly lead to the policy being voided by the insurers.

如果是故意的，这将很清楚和严重违背对货物的承诺，这将最大可能导致保险人的保险政策无效。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。