货物

The operation of the storage, processing, assembling and consignment sales of the bonded goods shall be approved by the registered with the Customs.

第二十三条经营保税货物的储存、加工、装配、寄售业务，需经海关批准，并办理注册手续。

Storing non-bonded goods in the bonded warehouse without approval of the customs office

未经海关批准，在保税仓库擅自存放非保税货物的

"The operation of the storage, processing and assembling and consignment sales of Bonded goods shall Be approved By and registered with the Customs."

经营保税货物的储存、加工、装配、寄售业务，需经海关批准，并办理注册手续

Article 33 If there are other stipulations in laws administrative regulations to the management of goods import in bonded warehouse, bonded regions export processing areas, it will be handled in accordance with those stipulations.

第三十三条法律、行政法规对保税仓库、保税区和出口加工区的货物进口管理另有规定的，依照其规定办理。

Bonded warehouse of goods into and out of keeping books, such as data and the implementation of computer management and supervision of Customs and electronic networking.

对保税仓库货物进出存等数据及有关帐册实行计算机管理并与海关实现电子联网监管。

Since we have bonded warehouse, you may also keep your cargos into our bonded warehouse firstly.?

由于我司拥有保税仓库，贵司也可以先把货物存放到我们的保税仓库。

Article 24 The storage period of the goods stored in a bonded warehouse is one year.

第二十四条保税仓储货物存储期限为1年。

The bonded warehouse is filled with many kinds of licensed goods.

这个海关保税仓库里塞满了各种保税货物。

Bonded warehouse, and a Detention Note is issued for each detained shipment.

每个扣留的货物都会有一个扣留记录。

Goods shall be removed and conveyed directly to the designated bonded warehouse within 24 hours.

货物须於搬运后24小时内直接送交指定的保税仓。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。