货物

Once the goods into the bonded zones, related to customs and manuals, as well as the issue of storage costs for us neither side.

因为一旦货物进入了保税区，涉及到报关和手册以及仓储费的问题，对我们双方都不利。

Article 1 In order to strengthen the customs control of bonded warehouses and the goods stored therein, to regulate the operation and management of bonded warehouses, and to promote foreign trade and economic development, the present Provisions are formulated in accordance with the Customs Law of the People's Republic of China and the relevant laws and administrative regulations of the state.

第一条 为了加强海关对保税仓库及所存货物的监管，规范保税仓库的经营管理行为，促进对外贸易和经济发展，根据《中华人民共和国海关法》和国家有关法律、行政法规，制定本规定。

Coordinate with Third Party Logistics Organizations to warehouse and receive both bonded and non-bonded goods

与第叁方物流服务提供商协调并接收完税及未完税货物到仓库

We examine all the different customers of the goods in bonded warehouses to provide storage, bent, re-packing, local delivery.

我们对不同的客户在保税仓库的货物提供存储，排架，重新包装，当地发货。

The bonded goods storage, custody, the seizure and distribution.

货物的保税仓储、保管、分检、配送。

Article 33. Bonded goods stored in the zone may be put on exhibits upon approval by and at sites under the supervision of the Customs.

第三十三条仓储企业收存的保税货物经海关批准，可以在符合海关监管条件的场所进行商品展示。

Article 33 If there are other stipulations in laws and administrative regulations to the management of goods import in bonded warehouse, bonded regions and export processing areas, it will be handled in accordance with those stipulations.

第三十三条、行政法规对保税仓库、保税区和出口加工区的货物进口管理另有规定的，依照其规定办理。

Article 33 In case there are different provisions in laws and administrative regulations on the administration of import goods in bonded warehouses ,bonded zones and export processing zones,those provisions shall be followed.

第三十三条法律、行政法规对保税仓库、保税区和出口加工区的货物进口管理另有规定的，依照其规定办理。

The Measures of the Customs of the People's Republic of China for the Administration of Bonded Warehouses and the Goods Stored Therein which came into force on May 1988 shall be repealed simultaneously.

第三十四条本规定自2004年2月1日起施行。1988年5月1日起实施的《中华人民共和国海关对保税仓库及所存货物的管理办法》同时废止。

Managing the bonded goods poorly with unclear account books

保税货物管理混乱，账目不清的

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。