货物

Five (5) copies of acceptance certificate of the Contract Goods signed by the Purchaser and Supplier

由买方和卖方签署的合同货物验收证书一式5份。

Payment of % of the total Contract Price after the acceptance of all Contract Goods on presentation of the following documents

合同货物验收后提交下列单据支付合同总价的%。

CIT's Electronic Trade Acceptance Draft, is a negotiable electronic payment obligation issued by a buyer to their supplier, payable at a pre-determined future date and transferable through endorsement.

这是购买或进口货物的一种方式，购买方可以议定较长的支付期限，而销售方可以在48小时内收到款项。 CIT专有的支付和编码程序允许E-TAD清算银行网络，类似于支票。

This company has a strict acceptance inspection system for imported goods.

这家公司对于进口货物的接收检验体系很严格。

According to our records , you have not yet settled your account for electronic equipment supplied to you on 10th December and 20th January this year.

根据我方存档，贵方尚未还清我方今年12月10日以及1月20日向贵方提供的设备货物的资金。

According to our records , you have not yet settled your account for electronicequipment supplied to you on 10th December and 20th January this year.

根据我方存档，贵方尚未还清我方今年12月10日以及1月20日向贵方提供的电子设备货物的资金。

BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT,VALUE OF SHIPMENT,L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.

受益人证明的传真件，在船开后三天内已将船名航次，日期，货物的数量，重量的价值，信用证号和合同号通知付款人。

BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT, VALUE OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.

受益人证明的传真件，在船开后三天内已将船名航次，日期，货物的数量，重量价值，信用证号和号通知付款人。

BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT, OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.

受益人证明的传真件，在船开后三天内已将船名航次，日期，货物的数量，重量价值，信用证号和合同号通知付款人。

Cable accountee name of steamer/carriage number, quantity of goods and shipment dateor E.T.A.

将船名/车号、货物数量及装船期电开证人

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。