货物

Transfer the Goods from one conveyance to another including transhipping or carrying the same on another vessel than that named on the front of their House Bill of Lading or by any other means of transport whatsoever

将货物从一种运输工具转移至另他之上，包括将货物装上或者转移到另一与任何相关提单指明船只无关的船上，或其他运输方式。

In a barter economy, goods are exchanged for goods directly without using money.

在一个以物易物经济里，人们以货物直接交换货物，没有人使用货币。

Rather than having to quote rate of exchange for each good in terms of every other good, as was the case in the barter economy, the price of everything could be measured in terms of corn.

与以物易物的经济不同，那时每种货物都必须用其他货物标出它的交换率，而现在任何东西都可以用玉米计价。

Goods which are covered or packaged with impervious materials like plastic, aluminium foil, tarred or waxed paper must be opened, cut or removed to allow penetration of the methyl bromide.

对于一些用不透气的材料(如塑料、铝箔、油纸或蜡纸)包装的货物，熏蒸前应切开或除去包装，以使溴甲烷能够充分穿透货物。

Business between us will be concluded on the basis of shipping quality and weight while testing and inspection will be made by the Shanghai Commodity Inspection Bureau propr to shippment.

我们是以货物在装运时数量和重量为准达成交易的，而货物在装运前由上海检验局进行检验。

It was found that the goods with different physics property indeed affected the concentration distribution of the methyl bromide.

通过货物不同物理属性对溴甲烷气体分布规律的研究，发现不同货物的吸附性、可通透性等物理特性影响箱内溴甲烷气体浓度变化。

From there it's on to the hunting grounds -- that fool Gilver continues to send out unarmed merchantmen, just ripe for the plunderin'.

看来又到收获季节了，那个愚蠢的基尔沃居然又开始茫然无知地装运货物，却不知道这些货物是&肉包子打狗，有去无回&。

Last year $9.1 billion-worth of merchandise was unloaded there; re-exports, after relabelling, repackaging and so forth, amounted to $9.7 billion.

去年，有价值91亿美元的货物在此卸载，在重贴标签重新包装后被转运，这些的货物价值变成了97亿美元。

MANUALLY SIGNED INVOICE IN FIVE FOLD CERTIFYING THAT GOODS ARE AS PER PURCHASE ORDER NO.918 OF 28,05.2005 AND QUOTING L/C NO.BTN/H.S.

5份手签商业发票，需要在发票上显示，货物按2005年5月28日签定的918号购货合同备货；显示信用证号、货物BTN/H.S。

For example, the Preamble to FAS FREE ALONGSIDE SHIP states that under FAS the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment.

例如，FAS的前言规定，在FAS项下，卖方在装运港将货物放置船边，即为交付。从该时刻起，买方必须负担一切费用，并承担货物灭失或损坏的一切风险。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。