货物

Goods carried by a vessel or vehicle, especially by a commercial carrier; cargo.

货物：被船或飞机（尤指被商业运输公司运送的）货物

This Cargo Terminal is operated by the Incheon International Airport Foreign Carrier Cargo Terminal Company.

这个货物终端被仁川国际机场外国搬运工货物操作末端公司。

The special position and important meaning of B/L make it not only a right but also an obligation for a carrier to deliver cargo with production of an original

提单的这种特殊地位和重要意义，使得海上货物运输中凭正本提单交付货物成为承运人的一项权利同时又是必须履行的一项义务。

But in practice,Articles 87 and 88 in CMI have given rise to many problems.This paper studies the Articles 87 and 88 of CMI,analyses the conditions under which the carrier liens the cargo,and gives solutions to the problems arisen under the law,moreover,the article also gives some suggestions about the amendment of Articles 87 and 88 of CMI.

文章围绕着承运人的海上货物留置权，根据中国《海商法》第87条和88条的规定，探讨了承运人行使海上货物留置权的条件和程序，并且对在实践中由于法律规定的不足而引发的问题提出了相应的解决方法，由此对《海商法》第87条8、8条提出了修改建议。

In order to better and more comprehensive range of services in new and old customers to meet higher customer business requirements, companies do business 24 hours, door-to-door services, from business process management system to move gradually towards the internationalization of the world, in order to make the goods more secure, fast delivery that allows customers to have more confidence, the company has been in the Chinese People's Insurance Company for the carriage of goods by insurance.

为了更好更全面的服务于新老客户，满足客户更新更高的业务要求，公司做到二十四小时营业，门到门服务，从管理体系到业务流程逐步向国际化接轨，为了使货物更加安全，快捷的运到，让客户更放心，公司已在中国人民保险公司办理了货物运输保险业务。

Han Logistics Development Ltd. Hong Kong businessmen owned enterprises, the company specializing in the carriage of goods by road, rail, air cargo transport operations, storage and transportation and distribution through-train service in one of the new logistics enterprise.

山汉物流发展有限公司为港商独资企业，公司专业从事公路货物运输、铁路、航空货物运输业务与配送仓储运输一条龙服务于一体的全新物流企业。

Forwarders national carriage of goods by road, air cargo transport, we have a powerful means of information service platform and network advantage, in Shanghai, Guangzhou, Chengdu and national capital cities, as well as the Bohai Sea region, the Yangtze River Delta, the Pearl River Delta region and the establishment of a branch Office.

承揽全国公路货物运输、航空货物运输，我们借助于强大的信息服务平台和网络优势，在上海、广州、成都和全国省会城市以及环渤海地区、长三角地区、珠三角地区分别建立了分公司和办事处。

MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE, ENDORSED IN BLANK FOR 110% OF THE INVOICE VALUE,INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES MUST EXPRESSLY STIPULATE THAT CLAIMS ARE PAYABLE IN THE CURRENCY OF THE DRAFT AND MUST ALSO INDICATE A CLAIM SETTLING AGENT IN KOREA,INSURANCE MUST INCLUDE:INSTITUTE CARGO CALUSES:ALL RISKS AND WAR RISKS.

保险单或保险凭证以可转让的形式一式两份，背书给香港恒生银行抬头，按CIF的发票全值加上至少10%出具，投保中国人民保险公司的海洋货物条款、海洋货物战争险条款和罢工险条款。可在目的地以汇票货币索赔。不计免赔率。一旦以集装箱装运，保险单或保险凭证必须声明已包括抛弃险和雨淋险。

The traditional delivery way is that every retailer directly accepts goods from factory separately, thus forms cross route that like spider web, which has disordered transportation and low efficiency.

传统货物配送方式是各个零售商分别直接从工厂接受货物，构成蛛网状交叉运输路线、运输混乱、效率很低。

The Merchant expresslyagrees that cargo stowed in Containers and carried on deck is considered for all legal purposes to be cargo stowed under deck.

货方明示同意装载在货柜中在甲板上运输的货物在所有法律上应与在甲板下运输的货物获得相同之对待。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。