货物

Obviously, it was mainly caused by improper handlings which do not fit the instructions in terms of inclination, shacking, falling off or over speed etc during the transportation or operations.

货物的受损通常是因为在装卸过程中曾经受到倾侧、倒置、或从一定高度掉落下来而造成的；在运输过程中，车辆在经过坑洼的路段或减速带时没有采取减速慢行等有效的措施也会造成货物受损。

How much one user's consumption of a good or service subtracts from the ability of others to consume the good or service.

指一个使用者对某一货物或劳务的消费导致其他人对该货物或劳务的消费的能力减少的量。

Considering the characteristics of urban freight transportation and the complexity of the consecutive location selection, the non-restraint location selection problem existing in urban freight transshipping station s is analyzed, on the basis of which an optimized mathematical model to solve the problem is established and the effective genetic algorithm for the model is constructed.

结合城市货物运输的具体特点及连续选址问题的复杂性，在分析城市货物换装站非约束选址问题特点的基础上，建立该问题的优化数学模型，并构造求解问题的有效遗传算法。

Single pieces or packages exceeding 4000 lbs. in weight shall be liable to pay extra charges in accordance with tariff rates in effect at time of shipment for loading, handling, transshipping or discharging and the weight of each such piece or package shall be declared in writing by the shipper on shipment and clearly and durably marked on the outside of the piece or package.

凡每件或每包重量超过4，000磅的货物应按装船、搬运、转运或卸货时的适用的费率交纳额外费用，转运时，发货人应书面申报超重的每件或每包货物的重量，并清楚持久地在包、件上打上标记。

Wagon offers businesses and manufacturers comprehensive transport support services, including import/export declaration, inspection, booking, insurance, warehousing and transshipping. We communicate closely with clients and help them send goods to every corner of the world.

华冈提供企业与工厂整体运输支援服务，提供从进出口货物申报、检验、订舱、投保、仓储、转运…等一贯运输作业代理服务，协助客户互通有无，输送货物到世界每个角落。

During vanning of containers, this Company is responsible for tally those containers cargoes which the vessel is responsible for delivery/taking delivery of.

对于船方负责对集装箱内货物进行交接的，在装箱时，本公司负责对箱内货物进行理货。

Making applications of export tax rebate, foreign trade enterprises shall present to the department concerned the application form for tax rebate and the relevant data together with matrix vouches as follows

外贸企业向退税部门申报出口货物退税时，在提供有关出口货物退税申报表及相关资料时，应同时附送下列纸质凭证

The hydraulic pressure derrick is a very important component which transfers cargo load to hull.

大型起吊船在起吊货物时负荷很大，液压扒杆结构是将起吊货物载荷传递到船体结构的最重要构件之一。

Under new circumstances, just-in-time production and distribution systems to accommodate various needs of customers are decisive.

例如，更长的运输距离，更加短暂而可靠的可靠的传输方式，基于小批量货物之上的新分配网络，更加频繁的货物运输率，和运输跟踪体系，在新情况下，准时生产和分配系统对于满足各种消费者群体的需求起了关键性作用。

Upon the arrival 0f the goods at the place of delivery the Buyers claim an allowance 0f USD 350 On account Of inferior quality.

货物运抵交付地点后，由于货物质量不佳，买方要求索赔350美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。