货物

They are also the congregating places of the development of trade and manufacture. Therefore, ports have become the more and more important parts in international goods transportation chains and the world economic development.

在物流经济的发展前提下，现代化的港口，既是货物海陆联运的枢纽，又是国际货物运输链和世界经济贸易发展越来越重要的组成部分。

Come for years, we realise deeply, the first need that consignor consigns goods is not the compensation after wanting to acquire a loss, want to carry goods to destination surely however.

多年来，我们深刻熟悉到，货主托运货物的第一需要不是要取得损失后的赔偿，而是要把货物安全地运到目的地。

In case that the cargo delivered by Party B corrodes and pollutes other cargo because of inappropriate package

乙方在交运甲方货物中由于包装不妥或其性质发生变化而腐蚀污染其他货物，乙方应承担由此产生的一切责任和损失。

Cargo receipt issued by applicant and must be countersigned by beneficiary and/ or forwarder cargo receipt acceptable.

可以接受货物收据由申请人签发，而且必须要受益人和／或转运货物收据。

Article 15 Where it detains goods or other properties in accordance with Articles 8 and 14 of these Measures, the Customs shall properly take care of the detained goods or other properties and shall not use or damage them at will.

第十五条依照本办法第八条、第十四条扣留货物或者其他财产的，海关应当妥善保管被扣留的货物或者其他财产，不得擅自使用或者损毁。

This paper expounds how to computerize the management of package freights and selecting freights for the loading of hazardous goods so as to raise efficiency on the basis of safe transportation.

用计算机实现对零担危险货物配装工作的管理，可在保证危险货物安全运输的基础上，提高工作效率

Computerizing the management of package freights and selecting freights for the loading of hazardous goods can take full advantage of static load and load capacity of freight cars and raise efficiency on the basis of safe transportation.

用计算机实现对普通零担货物配装工作的管理，可在保证货物安全运输的基础上，充分利用车辆的容积和载重，提高工作效率。

Schedule of the goods is a day-to-day management of enterprises with Invoicing and cargo management systems.

详细说明：是企业日程货物管理用的一个日常企业进销存及货物管理系统。

3 Loading or discharging operations or the presence of cargo on board shall not debar returns but no return shall be allowed for any period during which the Vessel is being used for the storage of cargo or for lightering purposes.

23.2.3 装卸作业或船上装有货物不影响退费，但保险船舶被用作贮藏或驳运货物的任何期间，不允许退费。

Motorized tricycles with cargo trailers are commonly used to transport goods and people in China.

在中国装配货物拖车的摩托三轮常被用来运送货物和人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。