货物

To cover risk of shortage occurring during the course of transit due to breakage of outer packing, or loss of quantity and actual shortage in weight in the case of bulk cargo, but excluding ullage.

本保险对被保险货物在运输过程中，因外包装破裂或散装货物发生数量散失和实际重量短缺的损失负责赔偿，但正常的途耗除外。

Customs and boarder protection agents checkthrivers, passengers and cargo, they are looking forcountry baned, uncleared goods and people including terrorists trying to enter the country illegally.

海关经边境保护局检查司机，乘客以及货物，以防走私品、未申报货物以及非法入境的恐怖分子进入国内。

The confiscation uncustomed goods, take the non-trade-type imported and exported products to carry on the statistics.

没收旳走私货物，都作为非贸易性进出口货物进行统计。

They are looking for ***, undeclared goods and people including terrorists trying to enter the country illegally.

他们寻找那些走私货物、未申报的货物以及那些企图非法入境的人，也包括恐怖分子。

The Su-80GP multi-purpose mixed cargo aircraft is designed to carry, in a pressured cabin, 30 passengers or cargo weighing up to 3,300kg on commuter and regional air routes in any geographical setting, in daytime and at night, under favourable and adverse weather conditions.

Su-80GP 多用途混杂的货物航空器被设计运载，在一间被迫使的客舱， 30 位乘客或货物称由3，300kg 决定在通勤者和地方航线在任一个地理设置，自白天和在晚上，在有利和有害天气情况下。

It integrates computers, information management system and control devices, which can conduct storing and retrieving under the order of control instruct and management goods automatically.

它是把计算机与信息管理和设备控制集成起来，能按照控制指令要求自动完成货物的存取作业，并能对库存的货物进行自动管理，达到仓储技术的全面自动化。

We inform you that we are sending by the "Iyomaru" the undermentioned goods, and enclose

我们已将下列货物装上"伊预"号货轮，同函奉上本货物提单副本一份，特此通知。

We inform you that we are sending by the "Iyomaru" the undermentioned goods, and enclose a copy of the bill of lading for same

我们已将下列货物装上"伊预"号货轮，同函奉上本货物提单副本一份，特此通知。

Where underpayment of tariffs is discovered after payment has already been made the Customs shall require the consignor, consignee or their agents to pay up the difference within one year of the initial payment or the date when the cargoes are released.

第二十六条进出口货物完税后，如发现少征或者漏征税款，海关应当自缴纳税款或者货物放行之日起一年内，向收发货人或者他们的代理人补征。

THE GOODS HAVE UNDETACHABLE MARKS/LABELS OR STAMPS AND THE COUNTRY OF ORIGIN.

这句话主要是说货物已经在唛头、商标上注明了货物的产地了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。