货物

Article 31 The consignee of import or consigner of export goods shall faithfully declare the purchase value of the goods to the customs, provide the invoices, contracts and encasement lists and other documents, written materials and electric data that can prove the declared value to be true and complete.

第三十一条进出口货物的收发货人应当向海关如实申报进出口货物的成交价格，提供包括发票、合同、装箱清单及其他证明申报价格真实、完整的单证、书面资料和电子数据。

The aviation authorities express, all goods change trains through Hong Kong and Macao between two sides, we persons who engage in transport the goods to Hongkong and Macro first , enter into an alliance with China industry person's tactics again , is responsible for the freight transportation of Chinese one of those's end.

航空业者表示，两岸间所有货物都透过香港及澳门中转，我方业者先将货物运至港澳，再与中国业者策略联盟，负责中国那一端的货运。

To exchange by substituting an equivalent of another form.

卖，销售为一定数量的金钱或同等货物而交换货物；卖

It is dangerous to express · of 1 car overload to carry Xinjiang of analytic U492.31 200005469 the 〕 of nearsighted 〔 print of freightage management / Sun Xiaodong // Xinjiang traffic science and technology one 1999,(One 67~68 of 3), u492.11 200005466AHP of carriage management of · of goods of 66 dangerous · is in highway advocate hub station field is overall the applied 〔 in distribution program print continent Yan Qipeng, wang Zhongjiang // journal of southwest traffic university.

表1汽车超载·运输分析U492.31 200005469新疆危险货物运输治理之浅见〔刊〕/孙晓东//新疆交通科技一1999，(3)一67~68，66危险·货物·运输治理U492.11 200005466AHP在公路主枢纽站场总体布局规划中的应用〔刊洲晏启鹏，王忠强//西南交通大学学报。

A total investment of 8,000,000 yuan, set in Shanghai, Ningbo sea port and other air cargo distribution, warehousing Loading Port Customs delivery as one of the all - flow services; and provide Shanghai to Yiwu, Ningbo, Jinhua Dongyang Yungkang direction stowage of cargo services, and equipped with air express shipping car: a 24-hour service of digital satellite positioning inquiries.

投资总额800万元人民币，集上海宁波等港口海运空运货物配送，仓储装柜港口海关提货为一体的全流程服务；并提供上海宁波至义乌金华东阳永康方向的货物配载服务，且配备空运海运特快专车：24小时服务数字化查询卫星定位。

24 C/s Fancy Goods, and our account thereon amounting to $300,000, which we

我们已将下列货物装上"伊预"号货轮，同函奉上本货物提单副本一份，特此通知。

24 C/s Fancy Goods, and our account thereon amounting to ＄300,000, which we hope you will find in order.

我们已将下列货物装上伊预号货轮，同函奉上本货物提单副本一份，特此通知。

Goods may be stowed in poop,forecastle,deck house,shelter deck, passenger space Or any other covered-in space commonly used in the trade and suitable for the carriage of goods, and when so stowed shall be deemed for all purposes to be stowed under deck.

七、货物可装放在船尾、前甲板、甲板室、遮蔽甲板、客仓或任何其他通常，用于贸易并适合货运的有掩蔽的场所，货物如此装放时，应视为装放在仓内。

Foul bill of lading——A receipt for goods issued by a carrier with an indication that the goods were damaged when received.

不洁提单，标明货物在收到货物时已有损坏

6Unless otherwise specified in this order, shipments of products shall be Free on Board/Delivery Duty Prepaid to the place shown on the face of this Purchase Order.

除非定单上有另外的详细说明，否则所有的货物运输方式都采用装运港船上交货或完税后交货，并把货物交到购买定单上所标明的地点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。