货机

Airbus calculates that between 2007 and 2026, China will require 2,800 new passenger and freight planes.

空客预测，在2007年与2026 年之间，中国将需要2800架新的客机和货机。

So far, the farm bill is about as good for theAmerican consumer as most of the confections in school vendingmachines.

迄今为止，对于美国消费者来说，农业法案如同学校里自动售货机中的大部分糖果那样受欢迎。

During a rendezvous with Princess Leia Organa shortly before the Battle of Hoth, Ackbar's modified bulk freighter was destroyed by the Empire. He and his crew escaped in lifepods, crash-landing on the nearby world of Daluuj.

在霍斯战役前不久与莉亚公主会合时，亚克博的改装重型货机被帝国摧毁，他和乘员以逃生舱降落在附近的星球Daluuj上。

The most impatient people -- the ones who prowled the waiting area and complained loudly -- were those who had nothing to do but put coins in the vending machines.

最没耐性的人在候机区里踱来踱去，而那些无所事事，只会往自动售货机里投币的人则在那里大声地抱怨着。

The most impatient people-the ones who prowled the waiting area and complained loudly-were those who had nothing to do but put coins in the vending machines.

最没耐性的人在候机区跺来跺去，而那些无所事事、只会往自动售货机里投币的人则在那里大声地抱怨着。而今，我总假定路上有耽搁情况，所以，我总会带上一本书，朋友则总带着填字游戏玩。

It peddles a jumble of more than 60 items priced between $10 and $1.2m.

这台售货机名叫&半自动&，出售60余种商品，售价在10美元-120万美元之间。

Among other things, the Semi—Automatic peddles T—shirts, consumer electronics and dinner cruises.

除了这些之外，半自动售货机还可以兜售T恤，电器用品，餐饮与游船票等。

Customers like rending machines because they are convenient,anonymous,and always open.

&顾客们之所以喜欢自动售货机的原因是因为，它们不但很方便，而且买东西也不用记名，24小时开放。&

Likewise, vending machines will be able to tell the warehouse when they need restocking.

同样，自动售货机将能够告诉仓库时，他们需要重新进货。

A forklift hoisted the bed onto the truck, which then hauled him to the lake, where he snacked on fish and vegetables and joked with a local boat operator.

一台叉架起货机将他连人带床吊起运到货车上，货车将他搬运到该湖，他在那里享用鱼和蔬果小吃，并且与一个当地船业者开玩笑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。