货机

Vending machines can be a very lucrative business if you know how to use them right.

自动售货机，可以非常有利可图的生意，如果你知道如何使用他们的权利。

Nathan Road in Kowloon is a spectacle of gaudy stores, bars, hotels, and vendors, which thrive on tourist dollars.

九龙的弥顿道是一处壮观的花哨的商店，酒吧，饭店和自动售货机，它的繁荣依赖旅游者的货币。

Photo Gallery: Hong Kong Sights Nathan Road in Kowloon is a spectacle of gaudy stores, bars, hotels, and vendors, which thrive on tourist dollars.

九龙的弥顿道是一处壮观的花哨的商店，酒吧，饭店和自动售货机，它的繁荣依赖旅游者的货币。

If it glows in the dark, don't eat it." Instead, he recommends preparing a good-for-you snack to keep in your bag for those moments when you feel peckish. Having, say, a mix of dried fruits and almonds on hand can prevent you from getting seduced by the vending machine."It's your food equivalent of an umbrella, he says.

Katz惊呼："如果一样东西在黑暗处发光，不要吃"相反，他推荐准备对身体有好处的零食，将它们放在你的包中为那些当你感觉嘴馋的时候做准备"例如：手边放一些由干果和杏仁组成的混合食品可以预防你不被售货机的诱惑"他说："这就好比你的一种食物'防雨伞'"

One night at the Y, I strolled intothe poolroom next to the gym, where the Coke machine was, to getsomething to drink.

一天晚上在基督教青年会时，我溜达到健身房隔壁的台球房想买些喝的，那里有一架可乐售货机。

And 3. At least two generators are needed to supply power for the winches during loading and unloading.

装卸货期间到要2台发电机给起货机供电。

The logbook, kept by a radioman's assistant who is no longer stationed on San Piedro, records that a large freighter got lost in dense fog off the island on the night of September 15 , 1954 —the same night Carl died.

在航海日志，保持了radioman的助理谁不再是驻扎在旧金山Piedro ，记录，大型货机，丢失在浓雾岛外的那天晚上， 1954年 9月15日，同一天晚上卡尔死亡。

The radioman, attempting to guide the freighter back on course, advised its crew to steer the huge ship directly through the channel where Carl was fishing that night.

该radioman ，试图引导货机回到当然，告知其船员指导巨轮直接通过渠道卡尔捕鱼晚上。

Schools have been vilified for giving kids access to soda in vending machines.

学校已诋毁给孩子获得苏打在自动售货机。

In voting unanimously to end the sale of soda in vending machines and cafeterias by January of 2004, the Los Angeles School Board rejected arguments that its 677 campuses need the money they make from the drinks, saying that students' health should take precedence over fund-raising.

洛杉矶学校董事会成员以全票通过这项决议，在2004年1月之前禁止在自动售货机和自助餐厅里出售碳酸饮料。尽管有异议说郡内677所学校需要销售饮料所带来的利润补贴，董事会还是认为学生的健康比筹措资金更重要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。