货币利率

The Eurodollar market developed in the second half of the 1950s. When the London banks, during the sterling crisis of 1957, were prohibited from using sterling funds to finance non-British trade, they offered high interest rates to attract dollar deposits from both non-American and American holders of dollars.

欧洲货币市场产生于20世纪50年代末，1957年英国发生英镑危机，伦敦的银行被禁止用英镑去为非英镑区国家的贸易提供融资；它们提高利率，从非美国人和美国人手中吸收美元存款。

Interest policy is one of the monetary policies and is a exogenous variable to China's economy.

利率政策是我国货币政策的重要工具，是一个十分典型的外生变量。

The Federal Reserve Board would seem to have little reason to tighten the money supply and push interest rates up.

所以联邦储备委员会似乎没有什么理由紧缩货币供给以及调高利率。

An unexpected shift by China's central bank to restrain lending may foreshadow higher interest rates and a relaxation in the nation's currency peg against the dollar.

中国央行的一个突然的抑制贷款的举动，可能预示着贷款利率上升以及人民币对美元汇率的宽松的货币政策。

In the third part (chapter 5,6) is the analysis of the equilibrium of interest rate, exchange rate, foreign exchange option and forward exchange option.

第三部分分析了利率、汇率与货币期权、远期汇率的均衡关系。

Mr. Hildebrandt said, however, that 'China's gradualist approach to tightening monetary policy and its reluctance to allow currency appreciation against the dollar adds another layer of complexity for central banks in the region thinking about raising policy rates.

希尔德布兰德说，不过中国渐进收紧货币政策以及不愿允许人民币兑美元升值，令该地区各国央行在考虑上调政策利率时更增复杂性。

I incline to the more benign view because of the size of household assets but, if the dollar's reserve currency status should come under serious attack, rates would have to rise to defend it and that could itself cause a consumption crisis.

由于美国家庭资产的规模巨大，我倾向于较为乐观的看法。但如果美元的储备货币地位遭受严重攻击，那么作为防御，利率必须上升，这可能会引发消费危机。

In view of the experience and lessons on deposit reserves system both at home and abroad, this paper concludes that central bank sets an appropriate interest rates on deposit reserves is conducive to control monetary aggregates and interest rates level.

本文认为从国内外存款准备金制度实施的经验与教训看，对存款准备金支付适当的利息，有利于中央银行的货币与利率调控。

"If the ECB is poised to increase interest rates in May, Trichet is likely to say something suggesting the move," said Junya Tanase, currency strategist at JPMorgan Chase in Tokyo.

"如果欧洲央行准备提高利率可能特里谢很可能会说一些暗示乔迁"俊伢tanase，在JP摩根大通银行驻东京的货币战略家。

A vain effort to defend Sweden's currency, the krona, caused overnight interest rates to spike at one point to 500 percent.

捍卫瑞典货币克朗的努力是徒劳的，隔夜利率从5%猛增到500%。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷