货币

Over the past year, the only currency appreciation in China, and China's relatively all currencies are revalued.

在过去的一年中，中国唯一的货币升值，以及中国的相对所有货币升值。

China has revalued its currency, the yuan, and linked it to a basket of currencies-though it is not yet clear how far it will be allowed to rise.

中国调整了它的货币的价格，并将其与一篮子货币进行挂钩，但人民币升值能走多远目前尚不明晰。

Considering that the cost of easing monetary policy may be higher than that of revaluing the exchange rate, Japan's Finance Minister at the time suggested that the currency appreciation would be a better policy option.

考虑到缓解货币政策的成本可能比汇率升值成本高，当时日本财务部长认为当时的货币升值是更好的选择。

Seceding to revalue is easier: It has been our long-standing view that such a break-up scenario - where a country or a group of countries want to leave to introduce a stronger currency - is more likely than a scenario where a country wants to leave to devalue.

我们长期以来一直认为，欧元分裂（指某些成员国脱离欧元区以升值货币）的可能性要大于某些成员国退出欧元区以贬值货币的可能性。

In the shakier past, a quick outflow of money from Brazil and its neighbours might have triggered weaker currencies, higher debt costs, faster inflation and punitive interest rates.

在过去那些动荡不定的日子，货币从巴西及其邻国快速撤出会立刻引发货币疲软，高债务成本，高速通胀以及具惩罚性的利率。

If Europe snubs the IMF, it may eventually need to set up a clone—a European Monetary Fund—to deal with future funding crises.

如果欧洲要冷落国际货币基金组织，它最终可能需要成立一个类似的机构——欧洲货币基金组织，以应付将来可能出现的债务危机。

If that judgment is right, the squalls stirred up by the credit crises have moved at least one currency—the world's reserve money—closer to fair value.

如果上述判断是对的话，信贷危机导致的风暴至少使得一种货币——世界储备货币——接近其公平价值。

In a best-selling book titled Currency Wars, Chinese economist Song Hongbing warned that the United States has a bad habit of stiffing its creditors by letting the dollar slide.

在中国一本名为《货币战争》的畅销书中，作者宋鸿兵发出警告：美国有任其货币贬值对付其债权人的坏习惯。

Also the delegate thinks, in network world, what fictitious money also has presence is necessary, this is the characteristic of Internet times, by all sorts of problems that fictitious money causes, the key depends on superintending, not certain blame prohibits cannot.

也有代表认为，在网络世界中，虚拟货币也有存在的必要，这是互联网时代的特点，由虚拟货币引发的各种问题，要害在于监管，不一定非禁止不可。

The history of international monetary system is the history of people choice for credit order symbolized by currency.

国际货币制度变迁的百年历史也是人类对以货币表示的信用秩序选择的历史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。