货币

And that these,instead of being, as they delusively appear, indefinite, are of a strictly defined and limited description, namely, to facilitate the distribution of the produce of industry according to the convenience of those among whom it is shared.

货币的用途并不象其虚假地表现出来的那样是无限的，而是受到严格限制的，货币是用来按照产品分享者的意愿便利产品的分配的。

It is important to note that the demand for money, unlike the demand for consumer goods such as butter, is a demand to hold as asset not to consume a good.

对货币的需求不像对诸如黄油这样的商品的需求，这是一种把货币作为资产的持有，而不是作为消费物品的需求，记住这一点很重要。

Keynesians, monetarists and the rational expectations school all agree that the essence of demand-pull inflation is too much speeding beating against a limited supply of goods producible at full employment.

凯恩斯主义者、货币主义者和理论预期学派都同意，需求拉动通货膨胀的实质在于，过多的货币支出追逐在充分就业条件下可生产出来的有限的物品供给。

Hayek's monetary theory includes the early neutral money theory and the later denationalisation of money theory.

哈耶克的货币理论包括早年的中性货币学说和晚期的货币非国有化学说。

An analysis of the behavior of depositor is conductive for the authority to adjust the money supply.

存款人行为是影响货币政策和商业银行流动性的重要行为，分析存款人行为有助于政府调节货币供给。

Article 378 Where the depository keeps money deposit, it may return money of the same type and quantity.

第三百七十八条保管人保管货币的，可以返还相同种类、数量的货币。

A fall in the value of one currency in terms of another currency is called currency depreciation.

一个国家的货币相对于另一个国家的货币的贬值被称作本币贬值。

With the amount of electronic money still small compared to other forms, the effect on monetary policy is not yet fully determinable.

相当数量电子货币小与其他形式比较，对货币政策的作用不是充分地可决定的。

With the amount of electronic money still very small compared to other forms, the effect on monetary policy is not yet absolutely determinable.

With相当数量仍然电子货币非常小与其他形式比较，对货币政策的作用不是绝对可决定的。

It was therefore only logical that the first thorough reform in Germany in 1948 was a "currency reform" with the introduction of the Deutsche Mark as a new monetary unit and at the same time the establishment of a fixed rate of exchange with the previous currency.

因此，唯一符合逻辑的是，1948 年西德进行的彻底改革属于"货币改革"，期间德国 25 马克被作为新的货币单位推出，而且同时建立了与以前的币种进行交换的固定汇率制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。