货品

No Sunday morning market was complete without Mr Samak cruising the fish and vegetable stalls, finger ready to prod and lick or to wag as he berated someone.

每周日的早市他都会定期出现，逛逛鱼摊和蔬菜摊，时而伸手蘸取货品时常，时而摇指责问某人。

DGoods must be free of sand and soil.

d 货品必须无沙粒，无土壤。

Products wanted: Giftware, houseware, soft toys, etc.

需要货品：礼品、家庭用品及柔软的玩具等等。

Durable Goods -- Durable Goods Orders measures new orders placed with domestic manufacturers for immediate and future delivery of factory hard goods.

耐用品 -耐用品的订单时量度国内厂家对立即或将来要送货的货品所接的订单数。

Harris Tweed is also a good buy and you can watch your cloth being woven on the Hebridean islands of Harris and Lewis.

哈里斯牌毛料也是质量上乘的货品，你可以在哈里斯和路易斯的赫布里底群岛上观赏布料机织的全过程。

In 1909, Sparta Prague adopted a dark red kit like the one Arsenal wore at the time;[8] in 1938, Hibernian adopted the design of the Arsenal shirt sleeves in their own green and white strip.

虽然俱乐部曾设法申请会徽为地标，为了打倒地区街道摆卖阿森纳非官方货品的商人[3]，但阿森纳最终也征求更有效的地区性保护。

Products wanted: All kinds of home appliances, health products and plastic housewares.

需要货品：各种类别的家庭电器、保健用品及塑胶的家庭用品。

In addition, the company marketing the world of high-quality insulating materials, such as the United States DuPont's polyester film, aromatic amines-washing paper, film-washing imine and composite products NMN, NHN and From the United Kingdom, South Korea, Japan, China's all kinds of insulation materials and industrial belt, I can according to customer's company, to provide the goods at the cutting and processing services.

此外，公司还经销世界各国的各种优质绝缘材料，如美国杜邦公司的聚酯薄膜，芳香聚洗胺纸，聚洗亚胺薄膜及复合产品NMN，NHN以及来自英国，韩国，日本，中国的各种绝缘材料和工业胶带等，同时我公司还可根据客户要求，提供上述货品的分切和加工服务。

Buyers are responsible for any applicable import duty and local tax.

如有需要，买方须负责货品进口的有关税款。

The principal demand in our market is for articles in the medium price range.

我方市场上需求的主要是中等价位的货品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。