货品

Stores rarely if ever place the same product in two different areas, especially if they're small stores that have limited shelf space, like the butcher's shop did.

商店很少把同一类货品分开放，特别是空间有限的时候，比如这间屠夫的店。

The product placement in the butcher's shop was painfully obvious. Cheez-It crackers and Town House crackers were placed in plain sight on two separate columns of shelves.

那个屠夫的店里，东西的摆放有明显的错误，两个同一类的货品，Cheez-It crackers和Town House crackers，应该是两种差不多的饼干，被摆到了不同的架子上。

C : It is sold in dozens （=by the dozen ）.

这种货品是按打卖的。

S A Capriccio has just started running, we can only allow face to face transaction.

Capriccio 货品现只接受面交方式不便之处，敬请原谅

In this case, the goods are of saleable quality, so a refund is out of the question.

在这种情况下，我们的货品是可出售之合格产品，因此退款是不可能的事。

Mr chan, can you tell me the price of this item?

陈先生，您能否告诉我这种货品的价格。

Please email the product code, colour and quantity to us once you have confirm your order.

请邮件我们您所要订购的货品编号，颜色和数量。

Simply return your purchase in saleable condition with the original packaging, including Universal Product Code, manuals, parts, and your receipt or packing slip. Just bring your return to any Comdex store.

只要将您所购商品保持可贩售状况，以原包装退回即可，需附「通用产品代码」、说明书、附件以及您的收据或包装标签，将货品退还任何一家康迪克斯商店即可。

Given the declining market and competieion from low price goods,your price must be very competitive if you want to push the sales of your products here.

受到市场萎缩和低价位货品竞争的影响，如果您想拉动贵方商品在我地的销量，就必须在价格上有竞争力。

Face to pass in and out the goods discharge complicatedly, need to have a set of stock management information system to come to the management to the business enterprise stock to carry on the assistance.

面对繁杂的进出货品流量，就需要有一套库存管理信息系统来对企业库存的管理进行辅助。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。