货品

Payment : The payment should be by Irrevocable, Confirmed, Transferable, Documentary Letter of Credit that acceptable by the Seller's bank with 12 months validity. Buyer should made the payment for each shipment within 7 banking days after the goods arriver at discharging port with CIQ and SGS report and within 3 banking day by direct telegraphic transfer to the Seller's account against shipping documents.

付款方法：付款方式以不可撤销，可确认，可转让及卖方银行接受的跟单信用证作付款担保工具，信用证有效期为个月，买方每船期付款必需在收到船务文件及货品抵达卸货港后七天内必需完成中国商检及SGS商检报告后于3个银行工作天内直接电汇至卖方户口。

Makes or gives, nor any person in the employment of the Auctioneer any authority to make or

拍卖行的人亦无任何权力作出或提供，有关该等货品的任何陈述或保证，以及有关

These will save us a little money. Recently many products prices have increased, we will compare and try to save money. However, ALDI is small (about 1/5 the size of Schnucks) with two or three cashiers and no bagger. Maybe because their cost is lower compared to others, so their prices are cheaper!

可是 ALDI 是小规模的商店（约1/5的 Schnucks 面积），只有两、三位的收银员（没有包装员，购物者须自行整装所购的东西），但我想应该是它的成本较少，所以是其中一个使其货品标价廉宜的因素之一吧！

The bargain counter is over there.

廉价货品柜在那边。

A real bargain hunter need patience and above all ability to recognize the worth of something when he sees it.

一个真正专注的到处寻找便宜货的人必须有耐心，更重要的是具有辨识货品价值的能力。

However, all profit will be 'transported' back to KL for development, and our people will have to work hard to earn a living in midst of expensive living standard.

因为货品从西马运过来都要贵算运送费，赚到的钱又要被抽去发展吉隆坡，加上本地人又要拼命找吃，所以物价越调越高。

However, all profit will be 'transported' back to KL for development,and ourpeople will have to work hard to earn a living in midst of expensive living standard.

因为货品从西马运过来都要贵算运送费，赚到的钱又要被抽去发展吉隆坡，加上本地人又要拼命找吃，所以物价越调越高。

A gentleman, writing about the breaking up of old ships, recently said that it is not the age alone which improves the quality of the fiber in the wood of an old vessel, but the straining and wrenching of the vessel by the sea, the chemical action of the bilge water, and of many kinds of cargoes.

有一个人提出了关於拆卸古老海船的报告，他说旧船木料质地之所以佳良，不仅因为年代久远，而且还因为船只曾在海上历受了种种的磨炼，以及它所接触的海水，所载的各种货品，使它发生了化学作用。

AGENTLEMAN, writing about the breaking up of old ships, recently said that it is not the age alone which improves the quality of the fiber in the wood of an old vessel, but the straining and wrenching of the vessel by the sea, the chemical action of the bilge water, and of many kinds of cargoes.

有一个人提出了关于拆卸古老海船的报告，他说旧船木料质地之所以佳良，不仅因为年代久远，而且还因为船只曾在海上历受了种种的磨炼，以及它所接触的海水，所载的各种货品，使它发生了化学作用。

Products wanted: Major commercial presses and bindery equipment.

需要货品：主要的商业用印刷机及装订机。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。