货品

Program for the automation of the process of trade in the packed up piece goods from several storages and guaranteeing the calculation of the delivery of goods to clients.

程序自动化的进程中的贸易在打包的零担货物从几个库，保证了计算的运送的货品给客户。

Products wanted: Stationery like paper punches, staplers, staples and general stationery for school, office and commercial field.

需要货品：文具，例如纸张穿孔机、钉书机、钉书钉及学校、办公室和商务用的一般文具。

Hopefully we can get the goods soon because if it were not for the cracks in the skimmers over all we were very satisfied with your products and we would to continue to do business with you but we find it very complicated for the shipping and also the cost of shipping so please try to do the best price for us on shipping and as soon as possible and please ajust the price of the bill considering our broken items .

我们期盼能尽快接到货，因为如果不是因为在漏勺上存在裂缝，我们会很滿意你们的产品，而且我们会继序与你门做生億，但是我门发现船运非常麻煩，而且船运的价格也是如此，所以请你门尽快给我门一个最好的船运价位。而且考虑到一些货品有损坏，请调整清单上的价格。

The trade of Arabia and of all the sheikhs of Kedar belonged to you; they dealt in lambs, rams, and goats.

阿剌伯和刻达尔的一切酋长也作你手下的商人，以羔羊、山羊和公羊与你交换货品。

Sales will be held in Sydney and Melbourne next week, when 43,311 bales are currently rostered for sale.

下周悉尼和墨尔本将会降价，将有43311包货品降价销售。

Products wanted: Packaging, resealable tube for 3 table tennis balls.

需要货品：用於三个乒乓球的包装性、可封起的管。

The new distribution center, which will supply REI stores, is expected to better serve REIs growing membership in the east with more frequent product replenishment, decreased delivery times and faster turnaround time for REIs store pickup service which allows customers to order online and pick up their purchases at the retail store of their choosing without incurring shipping charges.

新销售物流中心为REI商店供货，以其更多、更及时的补充产品、减少递送时间、缩短REI商店接到定单服务的往返时间，可以满足客户在线定单后到就近的零售店里取到他们的货品，更方便地为东部地区不断壮大的REI会员提供服务。

Many countries recognize that prison labor is essential to the rehabilitation process. This provision prohibits the exportation of prison-made goods to countries that prohibit or restrict the importation of such goods.

许多国家认识到对囚犯进行劳教是罪犯自新的一个重要过程，但是部分国家禁止和限制进口囚工所生产的货品，本条文禁止向这些国家输出这类产品。

It has started tailoring its local offerings for Indian tastes from more brightly coloured men's polo shirts to higher necklines and lower sleeves for women's garments.

它已经开始根据印度人的品味定制在当地出售的货品--从色彩更鲜艳的男士马球衫，到领口更高、袖口更低的女士服装。

There are some fragile goods in those wire-stitched boxes.

在那些线缝卡纸板箱里有一些易碎货品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。