货单

Their subordinates shoot back and forth from this control center, feeding in data and getting back orders.

他们的下属来回从这个控制中心射击喂在朝派数据和得到订货单。

The amount listed in delivery yesterday was at variance with the order, and the balance have been made today

昨天发的送货单上的数量与实际数量不符合，今天已将货物补上

The paper anatomizes each tache of distribution center, such as sorting unit,...

本文运 用物流系统的分析方法与理论，对配送中心拣货作业系统(如拣货单位、拣货方式、拣货策略和拣货设备等)进行了详细分析和研究。

Harry wasreminded of how they had sat together writing something back at theBurrow. He had thought then that it was another order form forWeasleys' Wizard Wheezes, but it didn't look like that thistime

改译为（哈利想起了他们在陋居时坐在一起写东西的情景，那时他想，他们又是在琢磨魔法把戏的订货单，可是这次却不像是那样

Harry was reminded of how they had sat together writing something back at the Burrow. He had thought then that it was another order form for Weasleys' Wizard Wheezes, but it didn't look like that this time

改译为 （哈利想起了他们在陋居时坐在一起写东西的情景，那时他想，他们又是在琢磨魔法把戏的订货单，可是这次却不像是那样

He checked the contents of the box against the bill.

他对照货单检查了箱子里装的东西。

Please put down the remarks "Deck cargo at shipper's risk" in the Shipping Order.

请在装货单上加&甲板货由发货人负责&的批注。

You may consider this air way bill as negotiable document, but it is non-negotiable document and cannot be transferred.

贵方可能以为这张航空运货单是流通单据，但是它是非流通单据，是不可转让的。

A sophisticated network of copper-related black market businesses has emerged in Italy, from packers that put the metal on container vessels destined for China to forgers who produce false waybills for illegal exporters.

在意大利已经形成了一个完整的黑市铜交易网络，从&打包者&——将铜装上开往中国的集装箱货轮，到&造假者&——为非法出口商伪造运货单。

We have to wait to receive the freight bill, but will try to do them earlier.

我们必须等着收运货单，但要设法早一点收到。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。